尊敬的朱邦造先生：
新年好！
我想打擾您一下，希望你在百忙中抽出點滴寶貴時間，把我寫給美國總統克林頓的信，經過您及外交部有關領導審閱批準後，及時轉交克林頓本人。
另外，還有我寫給美國駐華大使的信，也敬望您及外交部有關領導審閱批準後，轉交給美國駐華大使負責同誌。
謝謝您了！
自那年發生海灣戰爭以來，我一直對克林頓先生的好戰生性有所看法！近些日子，每晚新聞聯播時間，我必要擠點時間看看美國與伊拉克兩國間的緊張局勢，我對克林頓張牙舞爪，總想以炫耀本國的先進新式武器為資本，以霸道手段欺淩弱小國家的做法極為反感。為此，近日來，我為伊拉克民眾的安危深感焦慮晝夜難眠。我謹以偉大的中國人民的一分子，告誡克林頓先生，人生在世，應以造福於民為第一宗旨。兩國之間，縱然有矛盾，雙方也應以積極的態度、通過國際社會和外交途徑和平解決。沒必要大動幹戈，使伊拉克的人民再次陷入水深火熱，民不聊生之中。也沒必要使美國的士兵赴伊拉克流血犧牲。士兵們的父母，會終日企盼他們的兒子能從伊拉克戰場上平安歸來。為此，我規勸克林頓先生，應立即停戰！把用在槍彈上的經費，花在解決本國和國際貧困地區的人民生活上，總比把世界攪得沒有寧日好得多。這樣，等你告老還鄉的時候，會以給人民做了件好事而無悔。
況且，薩達姆臨危不懼，總是笑眯眯的堅毅勁，即使美國某一日侵吞了伊拉克，而薩達姆對你們美國霸道的不服氣、不屈服的精神你束縛得住嗎？
我雖是中國的一個普通人，但我同情伊拉克人民，不應該再讓美國任意宰割！忍不住我才給您寫此信，打擾了！請諒！
致此
順利
中國西安 孫君仙
1998年2月11日上午
美國駐華大使館負責同誌：
新年好！
麻煩你們把我寫給克林頓先生的信轉交給他。謝謝您了！
我是偉大的中華人民共和國的一個普通公民。最近我從電視上看到美國總統克林頓與伊拉克總統薩達姆的對峙，很為伊拉克人民的生命擔憂。因為伊拉克人民是無辜的，他們不應該再次遭到戰爭帶給他們的深重災難了。
我從克林頓先生派往伊拉克國家的武器上聯想到我國的清朝年代，英法聯軍火燒中國的國寶――圓明園，以及當年日本鬼子侵略中國時，給中國人民帶來的深重災難！因此，我想盡一個中國人民的忠言，規勸克林頓先生休戰，放下武器，與薩達姆和平解決兩國的矛盾。
中國西安 孫君仙
1998年2月11日
美國克林頓先生：
你好！
近些日子，通過每晚的新聞聯播，我看到美國與伊拉克兩國之間的緊張局勢，認為自那年發生海灣戰爭以來，你一而再，再而三的以武力對伊拉克大動幹戈！漸漸地，我發現，你生性好戰！總想張牙舞爪，以炫耀你國的新式武器為資本，以霸道勢力欺淩弱小國家！對你這種做法，我極為反感！而且，薩達姆總統總是坦然處之，笑眯眯的不怕你。
近日來，我為伊拉克人民的安危焦慮的晝夜難眠。我謹以偉大的中華人民共和國的一分子，規勸和告誡你：人生在世，應以寬容為懷，造福於民為第一宗旨。
兩國之間，縱然有矛盾，也應以積極的態度，通過國際社會和外交途徑和平解決。你沒必要和伊拉克總統薩達姆較勁和對峙，更沒必要發動戰爭，使無辜的伊拉克民眾再次陷入水深火熱、民不聊生之中，也沒必要使美國的士兵赴伊拉克流血犧牲。士兵的父母，會終日盼望他們的兒子早日從伊拉克戰場上平安歸來。為此，我和全世界愛好和平的人民一樣，迫切希望你放下武器，立即停戰！把用在槍彈武器上的經費，花在解決美國和國際上貧困國家的人民生活上。等你將來告老還鄉時，回憶起往事你會為自己曾經造福於人民而無悔。
祝願中美兩國人民的友誼長存！
中華人民共和國公民
中國西安 孫君仙
1998年2月11日