這個下闋又牛逼了，同樣字頭咬字尾，燈籠是紙做的，為了擋風還不至悶滅蠟燭，燈籠四邊都留有風眼，那眼中當然是沒有眼珠的。這句寓意說屠綠有眼無珠，不識得哥的真本事，還想灌大哥的酒？哥現在隻是接招，等會兒哥給你“放大”，不罐死你。
屠綠已憋得俏臉通紅，滿桌人鴉雀無聲，全都感覺到了兩人之間濃濃的火藥味兒。
屠綠一咬牙，終於又憋出一個上聯：“大丈夫，小丈夫，以大欺小不丈夫。”
“呃……”梅天不是對不上，而是人家把話都說到這份兒上，還咋對啊？那不是以大欺小了嗎？好男不和女鬥啊，屠綠這個對子出得損了，對不上來你就輸，敢應對你就不是男人。
“好吧，我是大丈夫，我喝一杯好了。”梅天今天算是徹底明白了，道德綁架的事兒自古就有，哪個空間裏都存在。
這杯酒喝下，梅天與屠綠二人同樣贏得了滿堂喝彩，誰都知道梅天不是對不過屠綠，而是有意相讓。
屠綠也笑了：“謝謝梅師兄歉讓。”
看著屠綠紅撲撲的小臉，梅天又鬱悶了，這咋一不小心又把小姑娘給吸引了呢？
屠佐也道：“梅兄真是文武雙全啊，不知梅兄對古文奇字可有研究？”
“喂喂喂，屠佐，你又來了，能不能別一見著個認字兒的就拉著人家問這樣的問題？”屠琳剜了屠佐一眼，不過這小眼神兒好像有點兒別樣風情啊。
屠佐不好意思的撓頭憨笑。
屠綠幫著說項道：“也不怪屠佐師弟著急，兩年前他在菁英修真比武大會上得了個安慰獎，是一本奇怪文字的書，誰也看不懂，屠佐師弟憋了兩年了，到處尋找高人解書，又怕真有人認得怪書後欺騙他，師弟敢向梅天師兄求教，說明他非常信任師兄。”
“哦，原來如此，在下不敢說認得，也不急說不認得，那得看過書才能知道。”梅天道。
屠琳小丫頭說話不客氣：“這麼說來，梅師兄還是認得一些怪字嘍？”
“略懂，略懂。”梅天謙和的一笑。
哥有小靈的大數據做靠山，就算有什麼古怪的文字連小靈的數據庫都沒有，但憑借小靈強大的計算和邏輯推導，也一樣能把很多文字翻譯出來。
屠琳便蘸了些許酒水，在桌上寫道：“i love you，but i just love you。”
我勒個去，行啊，這個空間裏還有人會寫英文呢。其實也不奇怪，許各空間的人用中文，就許其他空間中有其他國家的語言和文字嘛，沒毛病。
這句英文非常簡單，翻譯出來就是我愛你，但我僅僅愛你一人。
英文是種很簡練的語言，同時也不失美感，但是和中文比起來……
梅天微微一笑，道：“這句的意思是——弱水三千隻取一瓢，林中萬木隻棲一枝。縱然萬劫不複，縱然相思入骨，我也待你眉目如初，歲月如故；縱然笑靨已故，縱然繁華落幕，我亦許你金風玉露，此生不負；縱然荒塚枯骨，縱然黃泉陌路，我亦等你奈何橋上，生死同路；縱然魂消身死，縱然萬世不枯，我亦跳下忘川河，百世情苦；縱然輪回千古，縱然形同陌路，我亦尋你千百度，初心不負；縱然望穿秋水，縱然思緒滿腹，我亦愛你不能訴，心似焦土；縱然滄桑陵穀，縱然河清難俟，我亦思君如流水，連綿難渡；縱然蜂飛蝶舞，縱然百花嬌豔，我亦待你不相離，長相廝守；縱然紅顏不複，縱然相思成姝，我亦眼中如淑，明眸入佇；縱然衣白衫故，縱然彈指韻華煙雲過，我亦撫琴紅蓮賦，又見誰人舞？漫長路，去向何處？”