問：總統先生，歡迎您這次來訪，感謝您剛才精彩的演講。我們可以預見到，中美兩國的學術文化交流活動前景是非常廣闊的，那麼，剛才在您精彩的演講當中，我也看得出來，您對我們清華大學給予了很高的評價。那麼現在我的問題就是，如果將來您的兩個寶貝女兒有機會繼續深造的話，您願意讓您的女兒來我們清華大學嗎？
答：但是她們已經不再聽話了。我想，你知道我的意思吧，首先我希望她們能夠來清華，因為這是一個非常奇妙的國家。我第一次來中國的時候，是1975年，跟現在相比，我實在很難用言語來形容中國發生的翻天覆地的變化。我當了總統以後第一次來中國是到上海。她們跟美國的很多學生一樣，都希望到中國來看一看。所以我覺得我們兩國之間，進行學術、或是學生交流是非常必要的。而且，我也覺得美國應該歡迎中國的學生到美國去學習，因為我覺得這樣對中國的留學生來說是有好處的，對美國的學生本身也是非常有好處的。我想，很重要的一點就是我們必須了解，我們兩國的人民必須了解我們都是人，我們都是有七情六欲的，都有煩惱和快樂的。連年紀比較大的公民，像我們的副總統也是一樣的。因為我們如果一起交流，有時間相處的話，我們雙方能夠更加了解，這對我們是有利的。因為，在我們雙邊的關係中，的的確確有一些問題是不能夠百分之百地達成一致的意見。但是，當你能夠跟一個人相互更多的理解，更多的了解的話，您可能就這些分歧進行更好地討論，畢竟我們是人，是有血有肉的人。
我覺得非常重要的有一點，我們畢竟是血肉之軀，畢竟是人，所以有一些事情，比如我提到了家人，我認為家庭在社會中是不可分割，也是一個非常重要的組成部分。中國在曆史上、文化上，有敬老愛幼、尊重家人的傳統，我希望美國也有這樣的傳統，這個概念不隻是給某一個國家的，這是全球性的概念。當兩國的學生聚在一起學習的時候，能夠更加理解對方的價值觀，我想這樣就能更加有利於世界的和平。
問：去年聖誕節前，您的弟弟曾經訪問過我們清華大學，他來的時候講，在美國有很多人，特別是政界，對中國有很多的誤解，剛才副主席和您提到，兩國都想促進雙方之間的關係健康發展和人員之間的交流，我的問題是作為美國總統，您打算采取哪些具體的措施促進我們人員之間在各個層麵的交流？
答：首先，我想來到中國訪問，來到清華大學就是回答你的問題。因為美國人現在非常注意我訪華的整個行程。那我想大家應該有興趣知道，我上次先到上海，接著在冬天來到了北京，在很短的時間內兩次訪華，這一點可以向您說明，我如何看重我們的雙邊關係。很重要的就是讓美國政界的領導人能夠訪問中國，很多已經來過了，還有許多人準備要來。能夠來看一看，我們回去向他們形容中國的時候，會比較準確，我回到美國以後，我會告訴他們中國是一個偉大的國家，有非常悠久的曆史，但是不止如此，還有非常美好的未來。
很多美國人對中國非常感興趣，不隻是來看非常漂亮的中國，而且對中國人，對中國文化有更進一步的了解，我想我們兩個國家都必須繼續鼓勵雙邊的人民相互訪問。我想可以在很大程度上改變全世界對中國印象的一個機會就是當你們舉辦奧林匹克運動會的時候，將是一個大好的機會。到時候全世界的人都要來到中國，不隻是看奧運會，還可以看到中國現代化的發展，不隻是來的人可以看到，全世界的人通過電視轉播都可以看到，所以，奧委會讓北京得到2008年奧運會的主辦權是有道理的。
問：您1975年來過中國，到現在20多年過去了，您剛才也提到中國發生了很多變化，您有沒有發現除了經濟以外的中國社會的一些進步？
答：我想，我來中國發現最突出的一個現象，當然是跟經濟有關的，但是總的來說就是整個人民的態度的改變。因為在1975年我來的時候，每個人的服裝都是一樣的，現在你們高興穿什麼就穿什麼。你看你們第一排的，全都是不一樣的服裝，因為你覺得這是我喜歡的，我要這麼穿。當你要套上漂亮的羊毛上衣的時候，你說這是我做的決定。當你主動地作出這樣的決定的時候，別的人看了，他們也要作出自己的決定。因此，一個產品的需求就可以影響了整個的生產，而不是由生產來影響產品的需求。你能夠感受市場上的每一個人的不同需要，這就是自由社會的一個現象之一，這就是我們解釋自由的其中一個意義。
所以，我來到這裏，我看見的不隻是高樓大廈，我覺得最明顯的就是每個人現在可以自由地作出自己的選擇了。有了做個人選擇的自由，你就可以有其他的自由，你可以自由地做其他的事情。所以，您就知道為什麼1975年跟現在相比，我驚歎中國這麼大的變化，但是我覺得還要加上一句，就是這個變化是朝更好的方向發展的。我隻能再回答一個問題，然後跟你們的主席吃飯去了。