第一節 過並州晉祠泉(1 / 1)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號六一居士,吉州廬陵(今江西永豐)人。宋天聖八年(1030)進士。此後在地方和中央做官,曾任開封府尹、樞密副使、參知政事等職。諡文忠。北宋古文革新運動的領袖,“唐宋八大家”之一。與宋祁合修《新唐書》,獨撰《新五代史》。有《歐陽文忠公集》。

古城南出十裏間1,鳴渠夾路何潺潺2.

行人望祠下馬謁,退即祠下窺水源3.

地靈草木得餘潤4,鬱鬱古柏含蒼煙。

並兒自古事豪俠,戰爭五代幾百年5.

天開地辟真主出6,猶須再駕方凱旋7.

頑民盡遷高壘削8,秋草自綠埋空垣9.

並人昔遊晉水上,清鏡照耀涵朱顏10.

晉水今入並州裏,稻花漠漠澆平田11.

廢興仿佛無舊誌12,氣象寂寞餘山川13.

惟存祖宗聖功業,幹戈象舞被管弦14.

我來覽登為太息,暫照白發臨清泉15.

鳥啼人去廟門闔,還有山月來娟娟。

“題解”

這首詩作於宋仁宗慶曆四年(1044)四月到七月間,詩人出使河東途中。此詩借寫晉祠之景懷古,表達詩人對並州五代及宋初盛衰興亡的緬懷,對宋太宗毀滅晉陽城的感慨和對北漢軍民抗宋的仇視。

“注釋”

1.古城:指晉陽城舊址。

2.鳴渠夾路:路兩旁水渠裏流水嘩嘩地響。

3.水源:指難老泉和善利泉,在聖母殿左右兩側。

4.地靈:地有神靈。餘潤:比喻旁及的惠澤。

5.五代:宋以前為五代十國時期。北方先後經曆五個朝代,南方則分裂為十國。幾百年:泛指時間漫長。

6.天開地辟:即開天辟地,指宋朝建立。真主:指宋太祖趙匡胤。

7.“猶須”句:指宋太宗979年親臨太原滅北漢事。宋太祖趙匡胤在世時,曾於968年、969年、976年三次征伐北漢,均未滅掉北漢。再駕:再次親征。

8.“頑民”句:宋太宗太平興國四年(979)滅北漢後,將三四萬居民從晉陽城盡數遷走,並將晉陽城毀掉。而且將晉陽、太原二縣合並,改名為“平晉縣”。高壘削:將城堡夷為平地。

9.空垣:一作空阡,荒蕪的路。

10.涵:包容。這裏是映出的意思。

11.漠漠:密密麻麻的意思。

12.舊誌:陳跡。

13.“氣象”句:(但)從山川中仍可以體現出氣象的寂寞。

14.幹戈象舞:古代慶賀武功的舞蹈。被:同“披”,伴奏的意思。

15.白發:作者晚年才來晉祠,故稱白發。

§§第四十七章 韓琦