第二節 晉陽三月未有春色(1 / 1)

天心均煦嫗1,物態異芬芳。

上國花應爛2,邊城柳未黃4.

清明空改火4,元巳漫浮觴5.

仍說秋寒早6,年年八月霜。

“題解”

每到三月,北宋都城東京早已繁花似錦,而“晉陽三月未有春色”。這首詩主要寫晉陽春天來得晚、秋寒來得早的氣候現象,同時別有寄托。

“注釋”

1.天心:上天的心。煦嫗:撫育成長。

2.上國:本意是附庸國對宗主國的稱呼,這裏指宋的都城東京。

3.柳未黃:柳樹尚未發芽。

4.改火:一年中以不同木質取火為改火,比喻時節變化。《論語》有“鑽燧改火”注曰:春取榆柳之火,夏取刺棗杏之火,秋取柞楢之火,冬取槐檀之火。

5.元巳:即上巳節,陰曆三月三日為上巳。觴:古時盛酒的器皿。浮觴:上巳修禊,在水中流觴飲酒。漫浮觴,即談不到流觴這樣的雅事。

6.仍說:更說,還要說。

§§第五十一章 鄭獬