語言的細節(1 / 1)

機關是個大熔爐,把人冶煉成什麼樣兒都難說。宋小手雖然隻有初中文化,可是卻進了機關要害部位,十多年來早已煉得憨豬變人精、猩猩成潑猴、拙嘴成饒舌。現舉幾例他應答如流的小故事,你來嚼嚼啥味道。

宋小手的直接領導是個喜歡咬文嚼字的老同誌,常常扒下眼鏡翻著白眼拿一連串的陌生字,問宋小手怎麼讀?什麼意思?咬文嚼字的老領導都認不清,宋小手就更講不清個子醜寅卯了。可是圓滑的宋小手卻從來不說不認識。他總會伸頭看一眼,然後利索地回答說:我教你一個竅門,中國字都有個特點。那就是有旁念旁,沒旁念瓤,偏旁部首能認清就差不多了,比如“獰笑”的“獰”,“糧囤”的“囤”。老領導嘴裏服心裏不服,有一天又找了兩個字,“彳亍”來問宋小手,宋小手哈哈一笑樂了,“老領導,眼花了吧,合在一起不就行了嗎?慢慢走啊!”老領導事後像往常一樣去翻字典,心裏一驚:小手這個臭小子果真不簡單,連這兩個字的意思都知道。那肯定認識的了,嘲笑我呢!從此以後,就很少再朝宋小手發問了。

宋小手在一個夏天的夜晚去看電影,票當然是發的或送的。宋小手沒帶老婆去看,帶的是位嬌小的“茬口”。這座城市裏“茬口”就是相好。宋小手的座位上有個突出的釘子,電影結束時,宋小手剛站起來,絲紡褲子上刮了個口子。影片一放完,電燈光賊亮,宋小手屁股上的口字十分清晰,旁有熟人招呼宋小手說,“你那褲子咋搞的?”宋小手頭都沒回地說,“天太熱了,留的空調。”到岔道口要和茬口分手時,宋小手不失時機地問茬口:“看看我的空調關了沒有?”茬口莫名其妙,宋小手就抓起一雙白嫩的小手,緊緊地按在自己的口字上。茬口不明白,連說,幹什麼!幹什麼?宋小手說。“堵住漏洞,雞蛋無縫!”