傳說一
太陽神阿波羅的兒子--巴野頓,天生美麗而性感,他自己也因此感到自負,態度總是傲慢而無禮,太過好強的個性常使他無意間得罪了不少人。有一天,有個人告訴巴野頓說:“你並非太陽神的兒子!”說完大笑揚長而去,好強的巴野頓怎能吞得下這口氣,於是便問自己的母親:“我到底是不是阿波羅的兒子呢?”但是不管母親如何再三保證他的確就是阿波羅所生,巴野頓仍然不相信他的母親,於是說:“取笑你的人是宙斯的兒子,地位很高,如果仍然不相信,那麼去問太陽神阿波羅自己吧!”
阿波羅聽了自己兒子的疑問,笑著說:“別聽他們胡說,你當然是我的兒子!”
巴野頓仍執意不信,其實他當然知道太陽神從不說慌,可是他卻另有目的--要求駕駛父親的太陽車,以證明自己就是阿波羅的兒子。“這怎麼行?”阿波羅大驚,太陽是萬物生息的主宰,一不小心就會釀巨禍,但拗不過巴野頓,阿波羅正說明著如何在一定軌道駕駛太陽車時,巴野頓心高氣傲,聽都沒聽立刻跳上了車,疾馳而去。
結果當然很慘,地上的人們、動物、植物不是熱死就是凍死,也亂了時間,弄得天錯地暗,怨聲載道。眾神們為了遏止巴野頓,由天後希拉放出一支毒蠍,咬住了巴野頓的腳踝,而宙斯則用可怕的雷霆閃電擊中了巴野頓,隻見他慘叫一聲墮落到地麵,死了。
人間又恢複了寧靜,為了紀念那支也被閃電擊斃的毒蠍,這個星座就被命名為“天蠍座”。
傳說二
天後朱娜命天蠍從陰暗的地底爬出來,攻擊歐立安(orion,戴安娜所鍾情的獵人,後化為獵戶星座)。另外一次,天蠍施放毒氣攻擊正駕著太陽神馬車經過的菲頓,而使丘比特有機會發射雷電,將奔跑中的太陽車擊毀。