小喬治從劫匪的胸口滑落下來的一瞬間，鮮血濺滿了他的身體。血人一樣的小喬治被眼前景象嚇得目瞪口呆，不知所措地呆立在那兒，傻了一樣。離他最近的談判專家尼爾森迅速跑了過去，把小喬治高高抱起來。麵對著蜂擁進來的人群和無所不在的媒體，尼爾森突然高聲喊了一句：“演習結束！”
所有的人都愣在那裏，盯著他，一時都不明白尼爾森話裏麵的意思。“是的，演習結束了，這僅僅隻是一場演習。”他認真地對著人們和媒體大聲地說。
“真的是演習嗎？”噩夢初醒的小喬治半信半疑地盯著尼爾森問。
“當然。就因為事先沒有預兆，所以你才能表現得如此逼真，現在，我宣布，演習圓滿結束。”尼爾森小心地安慰著他。
小喬治的媽媽露西已經擠上前來，喜極而泣地緊緊抱著兒子。“媽媽，這隻是一次演習嗎？”小喬治瞪著一雙迷茫的大眼睛望著露西。
尼爾森趁他不注意，對著露西擠了一下眼。露西哽咽著說：“是的，喬治。這是一次劫持人質的警事演習。”
幾個領會了尼爾森意思的警察也上前讚揚了小喬治，說他表現得非常好，應該獲得警局頒發的勇敢獎章。這時，所有的人似乎都明白是怎麼一回事了，全都表揚小喬治剛才的表現實在是太好了。
“真的嗎？可我還是嚇哭了。”小家夥蒼白的臉終於顯出了紅潤的顏色，鼻翼兩側的幾粒小雀斑因為興奮和害羞而顯得格外清晰。
第二天，切尼格樂斯當地的媒體集體失聲，對銀行案隻字未提。
不久，露西帶著小喬治離開了小鎮，去了舊金山。走之前，小喬治還在惦記著那枚警局一直沒有頒發的獎章。
多年以後，有人找到了已經年邁退休的尼爾森，提起這件陳年舊事，問他當時怎麼會想起說那樣一句話。他說：“槍響的時候，我在想，這孩子完了，他有可能一輩子都走不出恐怖事件所留下的心理陰影。但當我走近他的一瞬間，上帝給了我一個神啟，讓我說出了‘演習結束’這句話。我很感謝在場的所有人，他們和我一起導演了一個天衣無縫的騙局，讓那個孩子相信這隻是一場事先沒有通知的警事演習。讓人感到神奇的是，小家夥居然相信了。”
是的，鎮上所有的人，“合謀欺騙”了可愛的小喬治，災難沒有給他留下不良烙印，他能健康成長，比什麼都重要。