爹要納妾了。
她偷偷從下人們那裏聽到的。
什麼是納妾？她不懂。她問奶娘，奶娘隻是看著她長歎了口氣說：
“小姐馬上就會有新娘娘了。”
“可思染已經有娘了呀。為什麼還要有一個？”六歲的華思染，不明白地反問。
奶娘麵有難色，“小姐，你就饒了奶娘吧。”主子的事豈容她一個下人在小姐麵前搬弄。
華思染嘟起小嘴，“你不說，我去問娘。”轉身跑開。
一鼓作氣跑到靜園，還沒進房門口，就聽到大姨母和表舅母的聲音。
這些天，家裏真是熱鬧，人來人往，像過節似的。男人們見了爹就會說一些恭賀華老爺雙喜臨門之類的喜慶話，女人們則會來靜園，躲在娘房裏說悄悄話——就像現在大姑母和表舅母這樣。
“妹子，你就看開一點吧。男人若是變了心，十頭牛也拉不回來。”說話的是表舅母。
“是呀，我家那老頭子，新婚才一年就娶了小妾，到現在家裏都排到五夫人了。”大姨母接話，說著也哭了起來，不知是為了親妹子抱不平，還是哀歎著自己的不幸。“好歹，你和妹夫也恩愛了八年不是？”
娘默不做聲，隻是不停地抹眼淚。
“你就這樣從蒼園裏搬出來，不是明擺著給那狐狸精騰地兒嘛……”大姨母再接再厲。
“是呀，靜婉，哭也不是辦法。你得快點把表妹夫的心抓回來，快快生個兒子，你是原配正室，到時候哪還有那女人囂張的份。”
“人的心都變了，那種溫存……我不要。”
“你啊，就是死心眼。”
一時間，大姨母和表舅母都不知道要再說些什麼。
“娘……”華思染小小的身影出現在門外。
林靜婉連忙用絲絹擦幹眼淚。
“大姨母，表舅母好。”華思染進門。
“思染來了。”表舅母站起來，“那我們先走了，你們母女倆好好說說話。”
大姨母跟著起身，“思染，要聽你娘的話，知道了嗎？”
“恩，思染知道了。”她乖巧地應著。
大姨母和表舅母走後，華思染上床，小小的身子爬上母親的膝蓋。
“娘，您為什麼哭？”外頭的人都說華府要辦喜事了，辦喜事要高興才對呀。
“沙子掉娘眼睛裏了。”
“那思染幫娘吹吹。”以前她沙子吹進眼裏，娘都是這麼做的。
她掀起娘的眼皮，輕輕地吹著氣。“娘，您的眼淚為什麼還是落個不停？”
“思染……”娘突然擁住她的身子，淚如雨下。
“娘，是不是思染不乖，惹娘生氣了？思染保證以後都會聽話，不會淘氣了。娘，您就別哭了。”先生昨天叫她背的唐詩，她好像還沒有背，她過會兒馬上去背。
“恩，思染乖，娘不哭了。”發覺自己在孩子麵前失態，林靜婉冷靜下來。
“娘，思染可以問您一件事嗎？”奶娘都不告訴她。
“什麼事？”
“什麼是納妾呀？”
林靜婉一怔，痛處被踩到，眼看淚又要落下。
看出娘的不對勁，華思染立刻把頭埋進娘的懷裏。“是思染不乖，思染不問了，不問了。”娘哭得讓她也想哭了。“娘，不哭了。思染會聽話的。”
什麼是納妾？六歲的華思染還是不明白。
但她知道，納妾，讓娘傷心。納妾，讓娘痛苦。於是，她決定恨這兩個字。
隻要她聽話，娘就不會哭了。她一定要做個乖孩子，不再調皮使性子。
娘的淚落得她……好疼。