原文
大成若缺，其用不弊。大盈若衝，其用不窮。大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。靜勝躁，寒勝熱。清靜為天下正。
——《道德經》
譯文
最完滿的東西，好似有殘缺一樣，但它的作用永遠不會衰竭；最充盈的東西，好似是空虛一樣，但是它的作用是不會窮盡的。最正直的東西，好似有彎曲一樣；最靈巧的東西，好似最笨拙的；最卓越的辯才，好似不善言辭一樣。清靜克服擾動，賽冷克服暑熱。清靜無為才能統治天下。
道家智慧故事
日本有一位茶師，為主人泡得一手好茶。
一日，主人要去東京辦事，舍不得茶師，就讓茶師一同前往。茶師說：“現在外麵浪人很多，自己不會武藝，很擔心自己會吃虧的。
主人告訴他：“那你就穿上武士的服裝，帶上一把刀。把自己裝扮的和武士一樣，就可以了。”就這樣，茶師把自己打扮得像武士一樣，和主人一起進了東京。
有一天，茶師的主人外出了，茶師自己閑得無聊，也就到外麵溜達。他剛出門不久，就遇到了一位浪人，並向他挑戰。茶師向浪人說：“我不是武士，隻不過穿著武士的衣服，帶著武士的刀。我根本就不會什麼武藝。”
那個浪人就更不依不饒地說：“那樣就更不行了，你不是武士，卻要穿著武士的服裝，打扮成武士的樣子，猶如武士的風範。我一定要和你比武，來教訓你。”
茶師沒有辦法，隻得答應，並且說：“我主人委托我做的事情，沒有辦完，等為主人辦完事後，今天下午在這裏進行決鬥。”那位浪人也同意了。
茶師這時趕緊跑到武士訓練館裏去了，他撥開人群，直接來到武士教練的麵前，很懇切地向教練說：“老師，我想知道作為一個武士，怎樣死去才是最體麵的？”
教練聽說後，很是吃驚，他想，凡是來訓練館的，都是來求教殺人的武藝，卻從來沒有要求學習如何死的。這個人一定很有來頭。於是就問他：“為什麼你要知道自己如何死的最體麵呢？”
茶師如實地告訴了教練事情的原委。教練知道他是一個茶師，就讓他做一做茶道的表演。
茶師答應了，開始為教練泡茶。茶師在泡茶的過程中，氣定神閑，神態自若，一招一式，非常嫻熟，讓所有在座的人並沒有感覺到這是一個行將就死的人。
教練看後，對茶師說：“你不必求死，我可以教你一招出奇製勝的辦法。”
茶師問：“那應該怎樣呢？”教練說：“你隻要用你泡茶的心去麵對浪人就可以了。”
茶師領會了教練的意圖，就回去了。
下午，浪人如約來到，茶師也按時到達約定地點。
茶師麵對氣勢洶洶的浪人，心中記著教練告訴他的話，就用泡茶的心來應對浪人的挑釁。
他很優雅地摘下帽子，放在身旁，然後脫下自己的外套，慢慢地，不慌不忙地一層層地疊好外套，也放在身旁，然後將內衣的袖口以及褲腳一一紮緊。
隨著茶師有條不紊地整理，浪人開始恐懼了，發抖了，意識到這一定是一位武藝高強的對手。茶師全身整肅完畢，才拿起武士刀，神態鎮定，然後，突然大聲棒喝一聲，猛地把刀向空中一舉。
這時，浪人嚇的撲通一聲跪在了地下，不斷地叩頭求饒，他說：“我認輸了，你是我見到的最偉大的武士。我向你投降。”