原文
公生明，偏生暗；端愨生通，詐偽生塞；誠信生神，誇誕生惑。此六生者，君子慎之，而禹、桀所以分也。
——《荀子》
譯文
公正就能政治清明，偏私則政治黑暗；端正謹慎會產生通達，欺詐虛偽會產生閉塞；真誠老實會產生神明，大言自誇會產生糊塗。這六種相生，君子要謹慎對待，也是禹和桀不同的地方。
儒家智慧故事
公正處事是君子為人的重要準則，客觀的對待事物，才能得到正確不偏頗的結論，不至於望斷是非。“公生明，偏生暗”這個道理並不難懂，但是難做，光擯除私欲還不夠，還要有清醒的頭腦。田穰苴就是一個在戰場上用公正嚴明取得成功的最佳例子。
春秋時期，晉國攻擊齊國，燕國又侵占齊國的河上地方，齊軍屢戰屢敗，潰不成軍。為此，齊景公整天寢食不安。晏嬰便向景公推薦了田穰苴。景公馬上召田穰苴進宮，跟他商談邊防和軍事，發現田穰苴是個文武全才，便提出讓他擔任大將軍，率兵抗擊侵略。
田穰苴對景公說：“我地位低下，破格提拔到三軍主帥，恐怕會內外不服，希望能派一位有威望的人來擔任監軍。”齊景公笑著答應：“這個你放心，我將派大將軍莊賈做你的監軍。”於是，齊景公傳莊賈進宮，向他介紹了新的三軍主帥。莊賈看了看站在一旁的田穰苴，不屑地說：“既然晏丞相保舉田穰苴來統帥齊軍，說明他自有統兵的才能，何需監軍呢？”景公解釋說：“寡人念你德高望重，而田穰苴是初次指揮這麼大的戰鬥，尚未樹立起威信，由你來做他的監軍，將士們必然會聽從號令的。”聽了景公的話，莊賈得意地笑了起來，說：“既然這樣，那我隻好遵命了。”當下二人商定，次日中午在營門會合。
回到家裏，田穰苴告別了母親和妻子，立刻去了軍營，他發令全軍：明日正午，準時出發！並特意讓人在營門之外裝了一個測影日晷，又安放了一座滴漏，以此來核查將領們是否遵守軍令。
可是莊賈根本沒把這事放在心上，回到家就與來送行的親戚朋友喝起酒來。到了約定的時間，莊賈沒到軍營，田穰苴下令撤去日晷，放掉滴漏中的水，全軍列隊，開始檢閱。等到宣布完軍紀，檢閱完將士，已是太陽偏西，這才見莊賈帶著幾個侍從姍姍而來。田穰苴壓著火問道：“為什麼遲到？”莊賈一臉酒氣說：“我不才，有勞大夫和親戚們送行，所以耽擱了。”田穰苴召來軍正問道：“按照軍法，違約遲到者任何處置辦？”回答說：“應當斬首！”莊賈害怕了，派人飛報景公求救，但還沒等信使回來，田穰苴就斬了莊賈，三軍將士無不震驚。
由於田穰苴軍紀嚴明指揮有方，齊軍軍威大振，連戰告捷，不久就收複了失地。執法如山，一視同仁，公正嚴明這樣才能令行禁止，戰無不勝。