原文
小人閑居為不善，無所不至，見君子而後厭然，掩其不善，而著其善。人之視己，如見其肺肝然，則何益矣。此謂誠於中，形於外。
——《禮記·大學》
譯文
品德低下的人在私下裏無惡不作，一見到品德高尚的人便躲躲閃閃，掩蓋自己所做的壞事而自吹自擂。殊不知，別人看你自己，就像能看見你的心肺肝髒一樣清楚，掩蓋有什麼用呢？這就叫做內心的真實一定會表現到外表上來。
儒家智慧故事
在伽屍國的波羅奈城，有位弗盧醯婆羅門，他的門下有五百名弟子，是位德高望重的國師。有一天，弗盧醯家中有位傭人，生了一個兒子，名叫迦羅嗬。迦羅嗬從小天資聰穎、記憶力佳，凡是聽過的法，都能憶持不忘。他在國師家中為孩子們當仆人，年複一年，日複一日，直到有次和大家起了衝突，一時負氣便逃離波羅奈，遠走他國。
到了鄰國的迦羅嗬，謊稱自己是耶若達多，是弗盧醯婆羅門的兒子，這次特地來向國師學習婆羅門法，國師深受感動，當場就答應他的請求。聰明伶俐的迦羅嗬，在波羅奈時曾經聽過婆羅門法，現在再接受國師的教導，自然表現優異，國師十分看重他，不但指派他教授自己的五百名弟子，還把唯一的女兒許配給他。從此以後，耶若達多的生活漸漸地豐足安樂，但是，身在福中的耶若達多，不但不知足，還常常挑剔妻子作的飯菜不合他的口味。心地善良的妻子一點兒也不抱怨，甚至願意學習波羅奈的飲食，以討丈夫歡心。
後來，弗盧醯得知逃脫仆人迦羅嗬的下落，便準備出國將他找回。這天，恰巧迦羅嗬與門徒外遊，遠遠看見弗盧醯一行人迎麵走來，他驚慌不已，急著打發隨從們離開，之後自行走到弗盧醯麵前，頂禮跪拜苦苦地哀求說：“我來這裏，謊稱您是我的父親，才得以投靠國師學習經典，娶他的女兒，請您不要張揚我的秘密，我以後一定會報答您。”弗盧醯認為迦羅嗬有心悔改，便不再追究，還安慰他說：“你確實是我的兒子啊！”並跟著迦羅嗬一起回家。
一進家門，迦羅嗬告訴家人，自己的親人來探望大家，迦羅嗬的妻子喜出望外，準備了許多佳肴招待弗盧醯。用餐完畢後，迦羅嗬的妻子等到適當的時機，私下請教弗盧醯，她恭敬頂禮虛心地問：“我照三餐事奉丈夫，可是都不滿他意，希望您指點，耶若達多以前在家裏喜歡吃哪些菜，我願意學習。”弗盧醯見迦羅嗬的妻子如此真誠，而迦羅嗬卻百般挑剔，非常地生氣，於是教她一個方法，如果迦羅嗬再嫌棄飯菜難吃，就在他身旁小聲地念這首偈子──無親遊他方，欺狂天下人，粗食是常食，細食複何嫌？
送走了弗盧醯，迦羅嗬又回到了老樣子，吃飯時依舊挑剔生氣，待在身旁的妻子照著弗盧醯的方法，不慌不忙地誦出偈子，隻見迦羅嗬滿臉怒氣，卻不敢多言。這個出走的仆人可以謙虛謹慎的學習，但是一旦達到目的，他就會原形畢露。善存於心，而非彰於表。