“原文”
大成若缺，其用不弊。大盈若衝，其用不窮。大直若屈，大巧若拙，大辯若訥。躁勝寒，靜勝熱，清靜為天下正。
“譯文”
最完滿的東西，好似有殘缺一樣，但它的作用永遠不會衰竭；最充盈的東西，好似是空虛一樣，但是它的作用是不會窮盡的。最正直的東西，好似有彎曲一樣；最靈巧的東西，好似最笨拙的；最卓越的辯才，好似不善言辭一樣。清靜克服擾動，寒冷克服暑熱。清靜無為才能統治天下。
“畫意”
最大的圓滿好像有缺陷，但是它的作用不會衰竭。最大的充實好像很空虛，但是它的作用不會窮盡。最大的正直好像是枉屈，最大的靈巧好像是笨拙，最大的辯才好像是木訥。