“原文” 善為士者，不武。善戰者，不怒。善勝敵者，不與。善用人者，為之下。是謂不爭之德，是謂用人之力，是謂配天，古之極。 “譯文” 善於帶兵打仗的將帥，不逞其勇武；善於打仗的人，不輕易發怒；善於勝敵的人，不與敵人正麵衝突；善於用人的人，對人表示謙下。這叫做不與人爭的品德，這叫做用人的能力，這叫做符合自然的道理。 “畫意” 善於擔任將帥的人，不崇尚武力；善於作戰的人，不輕易發怒；善於克敵製勝的人，不直接交戰；善於用人的人，對人態度謙下。