“原文”
勇於敢，則殺，勇於不敢，則活。此兩者，或利或害。天之所惡，孰知其故？天之道，不爭而善勝，不言而善應，不召而自來，姍然而善謀。天網恢恢，疏而不失。
“譯文”
勇於堅強就會死，勇於柔弱就可以活，這兩種勇的結果，有的得利，有的受害。天要厭惡的，誰會知道是什麼緣故？有道的聖人也難以解說明白。自然的規律是，不鬥爭而善於取勝；不言語而善於做成事情；不召喚而自動到來，坦然而善於安排籌劃。自然的範圍，寬廣無邊，雖然寬疏但並不漏失。
“畫意”
勇於敢做敢為就會喪命，勇於不敢作為就會活命。這兩種勇的結果，一個獲利，一個受害。