傑克?伯恩斯坦，國際知名的期貨投資專家，曾出版27種期貨專業書籍和研究報告，並受邀至各種投資研討會擔任主講人，也是一名電視、廣播頻道經常邀訪的熱門人物，著有《對衝高手――短線操作必勝秘笈》等書。短線交易在期貨市場裏的角色，已日趨重要。昔日期貨市場的價格走勢，大都遵循一定的方向，雖有波動，幅度並不大，今日市場的情況，則迥異於往昔，從20世紀70年代開始，期貨商品價格的波動日益活潑，觀察價格的時距也日益縮短。劇烈的價格波動，可以帶領效益人或進入財富的天堂，或墜入一文不名的煉獄。但最重要的是，它使得短線交易不再是交易所內投資人的專利，現在，幾乎所有的投資人都可以享受短線交易的樂趣。伯恩斯坦告訴短線投資人可根據短線交易的三大信念，掌握市場的上下波動，創造利潤。市場裏沒有對錯，沒有專家，隻有贏家與輸家。以下是傑克?伯恩斯坦推崇的短線交易的三大信念：
1.密集交易，聚沙成塔。
2.累積交易經驗，彙集為致富的智慧。
3.以經營事業的精神、專業的知識，從事短線交易。
要點：
事實上，期貨市場中流傳已久的名言“掌握波段行情，才能發財致富”仍是曆久彌新的告誡。然而短線價格波動過於劇烈，迫使投資人紛紛設定停損點以避免巨額虧損，更加劇了行情的波動。因此掌握波段行情，固然是獲利的契機，但交易風險卻也隨之升高。譬如流動性不足，將使理論與沙盤推演無法實際運作。而且所有的技術指標，顯然都是以前市況的分析與歸納的結果，並不保證市場變化會遵循這些理論。投資無論在任何時候都潛藏著風險，投資人必須根據自己的財力，審慎進出。