舍布卜聽後,向海岸魔怪行吻地禮,然後說:
“主公大人,努阿曼國王的最大願望是把你提到的那個黑膚騎士抓到手,你再從努阿曼國王那裏回來,你就是這片土地的大王。這話我是從阿卜斯人的族王蓋斯那裏聽到的。如果你能活捉那個使多少頭領和阿拉伯遊牧人遭受屈辱的黑膚騎士,你就將成為當代最大的英雄和最勇敢的騎士。”
舍布卜的一番話說得海岸魔怪的心中對舍布卜產生了好感,因為海岸魔怪想把俘虜送到努阿曼國王那裏去。海岸魔怪喜歡之餘,對舍布卜說:
“憑波濤起伏翻騰的大海起誓,關於這個白膚騎士,阿拉伯人說他很厲害,果然不錯,我與他廝殺時,把我弄得好生疲憊。我發現他很善於用矛,隻能用計謀將他征服。現在,你增強了我的廝殺拚搏的信念,我決心將那個人稱‘安塔拉’的黑膚騎士送入墳墓。”
舍布卜聽後說:
“憑阿拉伯人的良心起誓,我真想給主公出個主意,但又恐惹主公發怒。”
海岸魔怪納比哈見舍布卜對答暢快,十分喜歡他的言談和勇氣。納比哈說:
“小夥子,你叫什麼名字呀?有什麼尊號嗎?”
舍布卜說:
“主公,我叫舍阿義布。我的頭領把我戲稱為‘飛毛腿’,有時他還把我喊作‘飛鳥兒’。不過,主公,憑你給我的恩惠起誓,你千萬不要忽視哈桑主公的托付,一定設法滿足他的願望,替他報殺父之仇,雪屈辱之恥。因為除了你,誰也無力為他報仇雪恨。他知道你與他的父親邁斯歐德交情甚深,故他首先依靠萬能安拉,其次就是依靠你了。”
談到這裏,海岸魔怪納比哈已覺困倦不堪,於是對舍布卜說:
“喂,舍阿義布,你就睡在這兩個與你為敵的俘虜這裏吧!你要嚴厲懲治他們與你的頭領為敵的行徑!”
舍布卜再向海岸魔怪行吻地禮,然後說:
“主公,我怕在你們這裏過夜會讓我的主人哈桑感到不放心。不過,主公,我倒是有充足的理由,我回去就說在主公納比哈·本·尼哈什那裏過的夜,是他把俘虜托付給了我看管,等天明之後再交給他。俘虜中一個來自沙姆,另一個名叫‘阿爾沃·本·沃爾德’,人們稱之為‘草地英雄阿爾沃’。主公,那個名叫安塔拉的人又算得了什麼呢?你定能把他抓來交給努阿曼國王。”
海岸魔怪叮囑手下人好好款待舍阿義布之後,回自己的帳篷睡覺去了,不久便進入了夢鄉。
舍布卜用甜言蜜語將海岸魔怪納比哈說醉入夢之後,躡手躡腳走向關押俘虜的帳篷,那些看守人紛紛向舍布卜走來,熱情接待他,稱讚他能力過人。他們與他親切交談,讚美他口齒伶俐。舍布卜一進帳篷,阿爾沃便認出了他,而愛獸迷卻沒有認出他。舍布卜和他們談完,問他們:
“表兄弟們,這些狗俘虜當中哪一個是沙姆騎士?”
他們指著那個高個子、藍眼珠、寬肩膀的白人說:
“這個人就是。”
舍布卜說:
“讚美安拉的造化之功!安拉詛咒懷上他的肚子!我想向主公海岸魔怪要這個人,也好把他交給我的主人哈桑·本·邁斯歐德,好讓哈桑報殺父之仇,叫他有去無返,一命嗚呼。我真想一刀把這個家夥宰掉,以令觀者足戒。如果那個黑騎士安塔拉能落在我們手裏,我們的目的也便達到了,因為他是殺死邁斯歐德的惡魔,也正是他讓敵人和嫉妒者看見我們倒黴而幸災樂禍。如果我抓到這個祖祖輩輩該詛咒的壞蛋,我定把他送到哈桑主公的麵前,讓他不得好下場。”
舍布卜的話激起了愛獸迷頭腦中的豪俠氣概,他想掙脫身上的繩索,但發現繩索捆得很緊,使盡力氣也未能掙開。這時,愛獸迷說:
“好一個奴才之子,你永遠也抓不到安塔拉!恰恰相反,安塔拉一定會把你們打個落花流水,用他的長矛和青鋒將你們送上黃泉路,把我們救出去,你趕快離開我的眼前吧!沒有比你的聲音更難聽的了,也沒有比你的麵孔更醜陋的人了。安拉詛咒你的醜陋外貌!”
舍布卜說:
“你這個該死的可憐人!你說的這些話我在夢裏聽到過。藍眼珠的白人哪,我們都不會同意你的說法,因為你太可憐,太不幸,太沒有價值了。我聽說你崇拜十字架,去親吻牆壁上的畫像。十字架奴隸,假若你們有頭腦,說出這樣的話,那隻能是空想。你還是先忍耐一下吧!”
[0404]戰中相識
舍布卜與愛獸迷相互爭論、攻擊,一旁靜聽的阿爾沃暗笑,事情已到這個地步,阿爾沃方才悄聲對愛獸迷說:
“你先忍一忍痛苦,不要著急!這是安塔拉的哥哥舍布卜。等這些人入睡,他就會救我們脫離苦海了。”
愛獸迷說:
“劍公,你不想一想,舍布卜怎敢冒如此危險,闖入這各部族聯合大軍之中來救我們呢?這顯然是哈桑·本·邁斯歐德手下的一個魔將。你沒有看見他為他的主人穿著孝衣嗎?安拉詛咒他的父母,安拉決不會保佑他的!如若不然,他怎敢講這種話呢?”