成語故事
楚國人宋玉,師承著名詩人屈原,也是當時著名的文學家。
有一次,宋玉陪著楚頃襄王到蘭台(位於湖北省鍾祥市郢中鎮,是四千多年前楚人先祖抗禦洪水所夯築的高台)遊玩。站在高台上,涼風習習,頃襄王披著衣襟,覺得很愜意,於是便愉快地說:“這風好涼快啊!這也是我和百姓所共有的啊!”
可宋玉卻對頃襄王的愉悅感到很是不舒服,一來他覺得這個王本身就很淫樂無道,二來他又昏庸無比,因為一些小事就將自己的老師屈原貶到了漠北,而眾人皆知屈原是個正直的人。於是,宋玉便忍不住諷刺道:“這風可是大王您獨有的,下麵那些百姓哪裏能有資格和您共享呢?”
頃襄王覺得風誰都能吹,不必這樣分貴賤,聽宋玉說這是他獨有的,便很奇怪,就要讓他說說道理。
宋玉接著說:“我聽老師屈原說過,枳樹彎曲了,鳥兒就會飛來做巢;隻有空的洞穴,才會因為空氣的流動而產生風。這皇宮裏麵,正因為地方清靜,沒有遍地垃圾,自然會有清涼的風,這風當然就是大王您獨享了;可百姓們都居住在陋巷中,那裏到處是垃圾,還有漫天風沙,產生的風當然也就有各種令人不舒服的惡臭,那樣的風才是百姓的。”
親子分享
關鍵詞語
機智正直
分享提示
宋玉借一陣風來表達自己的不滿,講出了他的心聲。這就是宋玉的機智之處,而且他的話完全從百姓角度出發,也正說明他很好地繼承了老師的意願。不過,這個成語的寓意古時與現今已經不盡相同,所以在講故事的時候,我們也要注意區分,要讓孩子理解成語的本意,然後再給他解釋現在的含義。
媽媽的話
俗話說“伴君如伴虎”,一句話說錯都有可能受到責罰,不過宋玉卻巧妙地利用“風”來闡述了自己的觀點,體現了他的機智,而他話中的內容,也正是他正直的表現。
孩子,對於這種借其他事物來表達的方式,你可以學習一下,這樣你的表達也許會更清晰,更容易讓他人理解。不過,你說的話也要是真實的,並且是符合實際的,以免真的變成“空穴來風”,毫無根據。
孩子的話
注意細節
這個成語的原本含義是“比喻消息和傳說不是完全沒有原因”,而現今的含義則是“比喻消息和傳說毫無根據”,要給孩子解釋清楚這個含義的轉變。