當晚，小鎮上下起了雨。
起初隻是一點兩滴，落在地麵上連個灰塵也驚動不了，但隨著風聲大作，冰涼的雨點如同霰彈槍噴射出的小鋼珠那樣劈頭蓋腦地向人們襲來，小鎮的居民們不得已放下了進行到一半的慶典活動，跑回自己暖融融的家裏。
這場雨要麼不來，要麼就下了個沒完沒了，兩天過去了，白天和夜晚還是沒什麼區別，天空始終陰沉沉的，從烏雲上傾瀉下來的雨水就像兩天之前的陽光那樣充沛密集，鎮上的長老開始帶著青壯男幫助那些不幸處於低窪處而被浸了水的家庭，值錢的家具被搬到不受積水影響的二層或頂層，他們的孩子和老人被安排住進有著閑散房間的鄰居和朋友那裏。
“準備一下吧。”其中一個人這樣對阿蘭太太說：“你的客人們可以挪一挪了，鎮上的人需要房間。”他一屁股坐在櫃台前麵的椅子上，壓得它吱嘎作響，然後輪番舉起一條腿，脫下腳上沾滿了汙泥和樹葉的靴子，裏麵的襪子已經完全看不出原來的顏色了，他扭動腳趾，青黑色的水就像眼淚那樣嘩嘩地流了下來：“她們怎麼樣？還安穩？”
“反正還不就是那樣唄。”阿蘭太太送上一托盤熱氣騰騰的咖啡，博得了一陣熱烈的歡呼：“他們什麼時候來帶人走？”因為上次的那檔事兒，阿蘭太太現在不怎麼放心那個外來的女人——誰知道她有沒有察覺到了些什麼。這兩天正好下雨，阿蘭太太以雨天生意稀少，半強迫地讓她在閣樓上休息，時不時地上去看看或是送些燕麥粥或是加了鹿花菌的蛋餅上去——那種紅褐色，扭曲呈人大腦溝回的形狀的蘑菇味道不錯，但如果沒清洗幹淨的話會引起腹瀉和昏迷。果然，有一整天了，年輕女性隻能在盥洗室和臥室間徘徊，漂亮的臉因為先前的毆打和脫水而變得慘不忍睹。
“就這兩天。”年長者呼呼地喝著滾燙的熱咖啡：“你可以帶幾個人，先把她送到穀倉或是酒窖裏去。”
“我沒有穀倉。酒窖裏藏著好幾打瓶上十年的好酒哩。”
“我有。”一個鬼頭鬼腦的年輕男人喊道：“我可以整晚整晚的看著她。”他的話讓男人們嗤嗤地笑出聲來，他們半真半假地要求自己也能獲得這一權力，其中甚至包括了一個隻有十五歲的大男孩。
“我希望他們能快點，這樣總不是一回事。”阿蘭太太咕噥道：“一個禍害。”她一想到凱瑟琳那對渾圓而堅挺的雪白酥胸，如同表麵有著細絨的鮮桃那樣柔軟滑潤的皮膚，金羊毛般的頭發和寶石紅色的嘴唇，就一肚子的不高興。她重重地收拾咖啡杯，把它們撞得碰琅康當響。
“別蠢了。”年長者威嚴地掃視著這群咋咋唬唬的年輕人們：“你們我誰也不放心，我會讓咖啡館的傑姆負責這件事情，他有個很不錯的地窖（男人們發出噓聲與不滿的抗議）如果有需要，你們可以到哪兒喝喝咖啡（抗議聲小了下去）。別太過分，忍著點，”他嚴厲地警告道：“別弄瞎她的眼睛，別碰她的舌頭、耳朵，也別在她的身上留窟窿。要知道，一切順利的話，那兒會撥給我們一筆款子來營造一座新教堂，仿造羅馬耶穌會的新教堂。”他的臉上露出了聖潔的光輝：“我們或許有可能請到一件來自於羅馬的聖物。”
阿蘭太太凝結著的冷臉消失了，不過一瞬間，她就像太陽下融化的奶糖那樣呈現出柔和且甜蜜的一麵來：“一座新教堂，”她用讚美詩的腔調輕喊道，激動地在胸前畫十字：“用白色大理石建造，還有新的鍾樓和新的鍾！”
“沒錯，”年長者肯定道：“所以，誰敢毀了這筆交易，誰就滾出這個鎮子！”他滿意地看到年輕的男人們敬畏地低下頭，表示服從。
當然，直接把這個女人和孩子關進小鎮上唯一一間監牢裏最為穩當；不過這樣的話……一來他們雖然知道這個女人是個逃犯，但不知道她的罪名，這樣會讓小鎮上的人感覺有點不舒服；二來誰又來解決這些小夥子們的邪火呢，他們已經累了那麼多天了，需要好好放鬆一下。反正那些人也從來沒介意過“貨物”的輕微缺損，而且這也可以說是“懲罰”叛逆的一種方式。
哦，如果他的太太能夠睡得早一點的話，他也很有興趣去傑姆那裏“喝點咖啡”。
這時候，他們聽到了一聲尖叫。
被淫褻的妄想與虔誠的欲望所充斥的店堂驟然安靜了下來，人們屏聲靜氣。
又一聲尖叫穿透了深重的雨幕，一聲接著一聲，自始自終按照著3/4拍子的節奏，一聲比一聲遠，一聲比一聲淒厲。
“沒事兒，”不知是誰喃喃地說道：“那是猴子在尖叫。”
***
猴子在尖叫。
亞伯警長從口袋裏摸出銀色的打火機，點上一隻滋味濃鬱的烤煙性卷煙，他這兩天抽煙抽得有點過量，但隻有這樣才能辟除掉那股拂之不去的可憎氣味。
馬戲團的帳篷沒被拆掉，鎮民們隻是在隔離欄上加了一層由木板和鐵條構成的防護網，那幾隻襲擊與吞噬了原主人的老虎在柵欄內走來走去，它們黃黑色的條紋皮毛在灰暗的燈光下閃爍著猶如綢緞的光澤，幾乎看不出之前被燒灼過的痕跡，眼睛就像上好的鴿血紅那樣閃閃發亮，長長的舌頭不斷地伸出來，粉紅色的，帶著勾。