我跟湯姆第一次有機會獨自相處，我就問他當初出逃的時候怎麼想的。要是出逃成功，他救一個本來就是自由的黑人幹什麼？他說，他認為，要是把吉姆順利地偷出去，我們就一起坐木排到下遊的河口附近去冒冒險。然後告訴他他早已獲得自由，讓他威風一下，坐個輪船回家，再給他一筆錢，感謝他陪我玩這麼長時間。然後寫信回家，讓所有的黑人都來迎接他，大肆遊行，簇擁著他回鎮子上去，這樣不但他成了英雄，我也是英雄啦。不過，照我看，現在這情況也一樣光彩。
我們馬上就把吉姆放了出來，波莉姨媽、賽拉斯姨夫和薩莉姨媽知道他幫著大夫精心照顧湯姆的時候，他們就把他誇獎了一頓，給他穿好衣裳，吃好東西，什麼活兒也不讓他做，讓他好好輕鬆輕鬆。我們把他領到病人的屋子裏，聊了個夠。湯姆給了吉姆四十塊錢，算是給他的補償，說他有耐心，扮演得好。吉姆樂得差點兒昏過去，放聲大笑起來，說：
“瞧，哈克，我不是跟你說過嗎？我在傑克遜沙洲上跟你說過。我那時候說，我胸脯上長出毛毛來了，是好是壞？我那時候就跟你說，我以前發過一回財，還會再發一回財，你看，這不是靈驗啦？你可別不信，兆頭就是兆頭嘛，你記住我的話吧，我知道要發財的，這就像你看見我就站在你麵前一樣真實。”
然後，湯姆說呀說，說個沒完。他說，我們三個找一天晚上溜走，拿上出門用的物品，上印地安人居住地，玩上他兩三個禮拜。我很想去，因為這正是我想的，可我沒錢買行頭，另外，家裏不可能給我錢，爸爸現在一定回家了，從撒切爾法官那兒把錢拿出來，喝酒花光了。
“不，他還在，”湯姆說，“錢一共有六千多塊呢，你爸爸一直在這。反正我走的時候還在的。”
吉姆有點為難地說：
“他再也回不去了，哈克。”
我問：
“為什麼，吉姆？”
“不要問原因，哈克，他就是再也回不去了。”
可我一定要他說出理由，最後他說：
“你還記得順著河漂下去的那個木屋嗎？那裏麵有個死人，身上還蒙著塊布，我進去把布揭開看了一眼，可我沒讓你進去，你沒有忘記吧？所以，那個錢你可以自己隨便花，因為那個人就是你爸爸。”
這時候，湯姆的傷幾乎全好了，他把那顆子彈用表鏈拴上，掛在脖子上當表來看，經常拿出來看看上麵的時間。現在無話好寫了，我真是高興死了，因為，如果早知道寫一本書這麼費事，我才不寫呢，以後肯定不寫了。不過，我看我自己得比他們溜得更早，上印地安人保留地去，因為薩莉姨媽說，她要對我們嚴加管教。這我可受不了。我早就體會過那種滋味了。