有三個死囚犯即將被執行死刑。刑場上，行刑的劊子手手持明晃晃的大刀。
第一個死囚被押了出來，劊子手問他：“最後你還有什麼要說的嗎？”
死囚搖搖頭。
劊子手高高地舉起屠刀。死囚卻突然喊了起來：“快瞧啊，地震了！”
劊子手急忙收刀躲避，第一個死囚成功地逃脫了。
等第二個死囚被押出來時，劊子手也問了同樣的問題，死囚沒有說話。當劊子手準備動手的時候，他借鑒前者的經驗，也大喊：“快瞧啊，龍卷風來了！”
劊子手慌忙躲到地下室，第二個死囚也因此逃掉了。
第三個死囚將這一切看得清清楚楚，他從從容容地走上法場。當劊子手舉起屠刀，他大喊：“快看啊……”
“急什麼？”劊子手手起刀落，“我幹這行這麼多年，頭一次遇見要我快砍的。”
（雲弓 譯）