湯姆和傑克打算去搶劫，傑克知道他的老板克魯斯非常有錢，就提議去搶劫他。湯姆一聽嚇得直搖頭：“那家夥壯得像頭牛，我可不敢。”
傑克卻說：“我有辦法。”原來，克魯斯小時候被一個大胡子強盜劫持過，所以他特別害怕有大胡子的人。
湯姆一聽也樂了，可他根本沒胡子，隻得弄了一副假胡子粘在臉上。傍晚時分，兩人一同埋伏在了克魯斯家附近。傑克怕被克魯斯認出來，就讓湯姆去搶劫，自己在旁邊做接應。
果然，克魯斯一看到滿臉大胡子的湯姆，立刻就被嚇傻了。
湯姆得意洋洋，命克魯斯拿出他所有的錢來。眼看就要得手了，他的假胡子卻耷拉了下來。克魯斯一見，立刻憤怒地扯下了湯姆的假胡子，狠狠地教訓了他一頓，把他趕走了。
湯姆痛定思痛，下決心一定要留起胡子來。幾個月後，湯姆終於蓄上了一臉威風凜凜的絡腮胡子，他約上傑克又去搶劫克魯斯。
這一次，克魯斯一見滿臉胡子的湯姆，依然是嚇得縮成一團，但過了一會兒，又對湯姆的胡子懷疑起來，盯著湯姆的臉看了又看。湯姆使勁揪了揪自己的胡子，笑道：“這可是貨真價實的胡子。”
克魯斯說：“好，我的錢都可以給你，不過你要跟我回家去取。”於是，湯姆高興地跟克魯斯回了家。
傑克一直等在外麵，過了好久，湯姆才出來。傑克問他拿到錢沒有。“沒有，他隻找到了一把大鑷子。”
傑克問：“那鑷子值錢嗎？”
“我不知道，他把我按在了地上。”
“那麼他都說了些什麼？”
湯姆把手從臉上移開，露出又紅又腫的下巴，學著克魯斯的腔調說：“這胡子還挺結實，是一根根粘上去的吧？”
（哥拉斯）
§§第三章 婚戀家庭