8月，法國南海岸的一個小鎮，這是一個度假的黃金季節，理應一切都充滿活力，可是由於金融危機的影響，這裏的商業活動幾乎停滯了，每個人都背了一身的債。
非常幸運的是，小鎮來了一位俄羅斯富商，他走進了當地的一家小旅館，要了一個房間，丟下100歐元，然後拿著鑰匙上三樓看房間去了。
旅館的主人拿到錢飛快地跑了出去，他將錢付給了肉店的老板，付了拖欠很久的肉錢。
肉店的老板得到錢，匆忙跑去找批發商，付了他所欠的貨款。
批發商拿著錢三步並作兩步地找到養豬場，付了他欠的買豬錢。
養豬場的老板急忙找到他離婚的太太，他欠她的撫養費，正好100歐元。
離婚後的那個女人失去了生活來源，還欠著旅館的住宿費呢，她來到旅館，付了她欠的房錢。
這小鎮真的很小，那位俄羅斯富商看過了房間，從樓上走了下來，他對這裏的設施並不滿意，於是，交還了鑰匙，拿走了那100歐元。
100歐元又重新回到了俄羅斯富商的手中，沒有發生任何實質性的交易，可是一切都改變了。過去每個人都欠別人的錢。可是現在不同了，他們都還清了債務，他們都得到了別人欠自己的錢，所有的人都擺脫了危機。
（雲弓 譯）