一天，哈裏到一個陌生的鎮上去，在一家咖啡館裏碰到了一個老頭。
那個老頭一見到哈裏，便像老朋友一樣迎上去，問道：“你聽了昨天的新聞廣播了嗎？”說著，老頭向侍者要了一杯咖啡。
“沒有。”哈裏說，“有什麼令人興奮的消息嗎？”
“令人興奮？不，對我來說是特別、特別地令人悲痛——一群餓狗咬死了我最好的朋友喬治，而且，還把他一口一口給吞食了！”說到這裏，老人顯得十分沉痛。
“天哪！”哈裏驚叫起來，“我太難過了。那麼，這一切是怎麼發生的呢？”
“喬治正在山坡上的橄欖樹林裏幹活，這時，一群餓得眼睛都發紅的野狗圍住了他。當然，具體的經過誰也沒有親眼見著，我是第二天早上到那片林子裏去的……”
哈裏迫不及待地問：“你發現了他的屍體？”
這時，老頭的咖啡已經喝了一半，他接著說：“屍體？不，沒有！我剛才說過了，那是一群餓狗，對不對？林子裏隻有一些骨頭四處散落，但我發現了這個——”
老頭抽開了他一直握在手裏的一個火柴盒……
哈裏一看，眼睛都瞪直了：盒子裏放的是人的一截大拇指，拇指下麵墊的白布也給鮮血染紅了！
老頭悲痛地說：“這就是我那朋友的大拇指……可憐的喬治，他的全身除了大拇指以外全被狗吃啦……”
說到這裏，老頭放聲哭了起來，然後他將剩下的咖啡一飲而盡，腳步急促地離開了咖啡館。
哈裏把自己的咖啡喝完了，隨即叫來了侍者。
“剛才那位先生的賬我來付。”哈裏說，“你們不必再去找他的麻煩了。他可憐的朋友太悲慘了……你聽說那個消息了嗎？”
那位侍者笑了，說：“聽過了……告訴你，火柴盒底部有個洞，他通過那個洞把自己的大拇指放進了火柴盒。那所謂的‘鮮血’，我相信是紅墨水。怎麼樣？這個‘消息’值一杯咖啡錢吧？”
（佚名）