“要去也得你先去！”眾人開始拿鞋打我，還把錢都搶了回去，但鞋並沒還給我。
剛發財，交保護費
我把剩下的鞋低價賣給了殯儀館。殯儀館的人對我說：“你要是能把美國的棺材給我們弄來，你很快就能成為百萬富翁。你看人家美國那棺材，有拉手，有流蘇，還帶空調。”
我心裏想，我去美國弄什麼棺材啊。我在本地就能生產出美國棺材來。我把房子抵押給了銀行，把家裏剩下的東西都賣了，然後租了一個草棚子，又找了兩個木匠就做起了棺材，他們做出來的第一副棺材簡直棒極了。後來這副棺材在蒙特利爾保險櫃展上還獲得了第一名。
我們開始給殯儀館供貨。我們的棺材供不應求。很多有錢人活著的時候就給自己買好了，有的人用它裝錢，有的人放在辦公室裏睡覺。總之，殯儀館很高興，我也很開心。但我的好日子沒過幾天，兩個長得人高馬大的家夥就找上門來了。
“你是新貴嗎？”兩個家夥問。
“就算是吧，但不完全是。”我自己也不清楚我到底是什麼。
“我們想為你提供保護，免得你被車撞了。”這兩個家夥不懷好意。
“我在街上走路的時候挺小心的，好像不會被車撞了吧。”我裝作沒聽懂。
“不管你願意不願意，我們都要保護你，你快交錢吧。”這兩個家夥終於挑明了。
沒辦法，我答應把賺的錢給他們30%。他們保護我不被他們殺了。
賺錢了，稅務上門
又過了一個月，我又被稅務局請去了。
“交稅吧，”稅務局的人說，“推出新稅種了。”
“什麼新稅種？”
“新貴稅。你上個月賺了600萬？”他們消息還真靈通。
“對，”我說，“但我這裏證件齊全。”
“那好，你就交700萬吧。”稅務局的人獅子大開口。
我去找了我那兩個木匠，對他們說：“你們現在給我做一副棺材吧。”
兩個木匠給我做了一副最好的雕花棺材。我和兩個木匠喝完酒後就躺到了那副棺材裏，然後就讓大家抬著去把我埋了。
大家抬著我上了路，前麵是樂隊，後麵是送葬的人群。當送葬隊伍走過敲詐勒索我的那兩個家夥身邊的時候，我在棺材裏坐起來說：“那30%你們自己拿著刨子到另一個世界掙去吧。”
經過稅務局的時候，我從棺材裏站起來喊：“哎，收稅的，你們想要的那700萬也泡湯了，我已經進棺材了。”
他們大喊：“那你也得交遺產稅！”
（李冬梅 譯）