邱英傑也想起來了：“是啊，那地方窮。”
於若華幽幽地說：“當時我還想，月亮不會真的在這種地方吧？要真是那樣，不知道他受不受得了……”
邱英傑心裏一酸，低頭看著那地圖，不知說什麼好。
“英傑，你說月亮現在到底會在一個什麼樣的地方？”於若華自言自語，似乎並不需要邱英傑回答，“是在什麼人家住著，還是在外麵流浪？就算真被人綁架了，或是拐賣了，他那麼可愛，也沒人舍得傷害他吧？”
邱英傑默默地看著於若華，於若華的眼睛亮亮的，並沒流淚，眼神裏反而飽含著一種神往。這副樣子，令邱英傑心裏更有一種刀割般的銳痛。他想安慰於若華，一時卻想不出恰當的方式，這時候父親忽然來了。
邱英傑有好一陣子沒見到父親了。自從母親去世，父親拒絕再見他。即使他硬著頭皮去父親家，父親也是看都不看他一眼。實在有事要說，也是通過於若華中轉。邱英傑立刻有些緊張，擔心父親又遇到了什麼緊急的事情才來的。
好在並不是又出了狀況。父親出門買東西的時候把包丟了，包裏沒多少錢，但有兩張月亮的照片，是父親最喜歡的，所以他特地過來，想從這裏再挑兩張照片帶走。邱英傑鬆了口氣，急忙翻出月亮的相簿任憑父親挑，父親挑了兩張後，又小心翼翼地問能不能多挑幾張，邱英傑差點兒沒哭出來，硬是把眼淚咽回去了。
“爸，您想要多少要多少。全拿去也行，我們還可以再洗。”
邱英傑說這話時，根本不敢看父親的臉。他不知道該以什麼樣的行為，去洗刷自己帶給父親的痛苦和打擊。他完全理解父親對他的恨，甚至覺得，那恨就是再加十倍也不為過。這是他應得的。
於若華看出父子倆微妙的氣氛，忙打岔問父親是否吃過飯了，父親說吃過了，隨意地掃了一眼餐桌，看到桌上隻有兩碗清湯麵時，愣住了。
“你們就吃這個？”
於若華急忙掩飾：“這兩天我們腸胃都不好，特意吃清淡點兒，空一空。”
父親沒說話。他走到牆上那張標了無數紅色標誌的地圖前看了一會兒，又看看於若華剛才翻出來查看的厚厚的票據，臉上的皺紋都抖動起來。他幾次想張口說什麼，最後卻一個字也沒說，默默地離開了兒子家。不過第二天，邱英傑又見到了父親，這次父親特意來到邱英傑的單位來找他。
父親把邱英傑叫到派出所的院子裏，從懷裏掏出什麼塞到邱英傑手裏。邱英傑一看，是張存折，他本能地往外推，被父親的手牢牢按住了。
“你媽走了。”父親簡單有力地說，“這是她留給你們的。”
邱英傑還想推，父親變得嚴厲起來。
“你要是還想叫我爸，就給我拿著！”
邱英傑沒辦法了。父親的手還按在他的手上，那雙手又幹又瘦，上麵布滿了老年斑。邱英傑胸口堵得厲害，不敢看父親。而父親其實也沒看他，眼睛望著院子裏的天空。天空是湛藍的。
“那次……把你打疼了吧？”父親忽然說。
邱英傑使勁搖頭。
“我不該打你。其實我知道，你心裏的滋味不比我好受，我就是……”
“爸，我懂！我全懂！”邱英傑忍著眼淚說，“我從來沒怪過您。”
父親望著天空，深深地吸氣，然後轉過臉看著邱英傑，說：“月亮，還是得用心找！”
邱英傑使勁點頭。
“可有一條，”父親嚴肅地看著邱英傑，“找著月亮的時候，你倆都得健健康康、活蹦亂跳的……還有若華，誰也不許給我病著、餓著……聽見沒有？”邱英傑想插話，父親不容他插，搶著把話說完，“我知道為了贖月亮，你們借了人家錢。這些錢，該還帳的還帳，剩下的，給你們增加營養……特別是別委屈了人家若華！”
說完父親鬆開邱英傑的手，轉身往外走。走了幾步，忽然又停下。
“那個錄音機的事兒，還沒查出來？”
邱英傑羞愧難當，卻隻能如實回答：“沒有，一點兒線索都沒有。”
父親背對著邱英傑，沉默了一會兒，平靜地說：“把它收收好。別讓若華聽見，那刺激……她受不了！”
父親走了。回到辦公室後，邱英傑情不自禁從鎖著的抽屜裏拿出那個小錄音機，把那段錄音又聽了幾遍。每次按下播放鍵後，兒子的聲音就會清晰地進入他的大腦，撞擊著他的心髒。
“爸爸，你在哪兒？媽媽，我要媽媽……”
月亮一遍遍地哭叫，一次次重複地告訴邱英傑，什麼叫做痛不欲生。