路太遠，途中必須留宿一夜。兩個大人三個孩子，顯然沒辦法睡在車上，隻得找了一間小旅館住下。他們要了一個三人間，房間裏隻有三張髒兮兮的單人床和一張搖搖欲墜的破桌子，這是他們能找到的最便宜的地方。
坐了一整天車，孩子們都累了。於若華把毛毛弄到自己床上睡，小三和棟棟擠在一張床上很快就睡著了。這種房間自然不可能有單獨的衛生設施，邱英傑洗漱回來，提醒於若華說，那個公用的洗臉間下水不通，地上很滑，讓於若華去洗漱的時候注意安全。
於若華去洗漱了，邱英傑打開他床上的被子，兩隻蟑螂從眼前迅速爬過，消失在床墊底下。邱英傑皺皺眉頭，掀開床墊一看，立刻有無數不知名的小動物四下逃散。他咬咬牙，決定眼不見為淨，又把床墊放回原處。準備脫衣服，看見房間窗簾還沒拉上，伸手去拉窗簾，誰知輕輕一扯，窗簾立刻應聲而落。他隻得把房間裏唯一一張桌子搬到窗前，準備站上去把窗簾弄好，可一隻腳剛站上去，桌子立刻發出誇張的聲響，弄得邱英傑上不得、下不得，不知如何是好。
正在那兒猶豫，於若華的尖叫聲忽然從外麵傳進來。邱英傑衝到公共洗臉間，於若華立刻跳到他身後，臉色蒼白，像是受了不小的驚嚇。
“怎麼了？”
“老鼠！”於若華哆嗦著說，“兔子那麼大的老鼠！”
邱英傑歎口氣，婉轉地說：“待會兒你就知道了，這地方生態環境很好，物種繁多，特別是小動物，你要有個思想準備。”
於若華的神情更緊張了。邱英傑於心不忍，安慰她：“其實也沒什麼。要知道，應該害怕不是咱們，自然界裏最厲害的其實是咱們人類，小動物……”
又一聲尖叫打斷了邱英傑。一隻肥胖的大老鼠慢吞吞地從地麵穿過，爬向泔水桶的方向。
“你看你看你看……”於若華一連串地嚷，“大不大？大不大？而且一點兒都不怕人！還拿眼睛瞪我！”
“我去幹掉它？”邱英傑躍躍欲試的樣子。
“別！別！咱們人不生地不熟的，回頭招麻煩……咱惹不起總躲得起！”
“人不生地不熟？你怕我打了它，它家親戚來報仇？”
“咱們不是帶著三個孩子嗎？心裏老是沉甸甸的。”
於若華一句話，說得邱英傑心裏又酸又漲，說不出是什麼滋味。在邱英傑護駕下，於若華勉強洗漱完，兩人回到房間。於若華正想上她和毛毛的床，邱英傑卻拍拍自己的床，身子往裏挪挪，騰出空位。
“來，先上我這兒靠會兒，說說話。”
“你不累？”
“所以才要你陪我說話。”
於若華笑著上了邱英傑的床，挨著他躺下，兩人手拉手輕聲說了一會兒話。結婚多年，他們早就養成了習慣，就算睡著了，兩人還經常是拉著手的。正說著，忽然聽到對麵床上棟棟也開口說話，他們嚇了一跳，以為把棟棟吵醒了。