“那個傻瓜到了嗎？”吉祥緊跟著木木進了駕駛艙，她一見到馬約爾就問：“他長得什麼樣？”馬約爾指向監視屏，那上麵喬和麥傑正客客氣氣地握手。麥傑身形頎長，神態倨傲，有一雙閃亮飛揚的金色眼睛和一個尖尖的鷹溝鼻。
“呀！……”吉祥失聲驚叫。
“怎麼了？”馬約爾不解：“小夥子長得不錯啊。”
“沒什麼。”吉祥支支吾吾，“啊，我肚子餓了，我媽媽呢？”
“在準備晚飯。我說丫頭，見到觀察員你一定要有禮貌，要，”
“文明。知道知道。”吉祥打斷馬約爾的話，徑直奔向生活艙。精衛號有7個主要艙室：供睡眠用的休息艙，供就餐、閱讀、體育鍛煉、娛樂等日常所需的生活艙，還有工作艙，駕駛艙，連接休息艙、生活艙、工作艙和駕駛艙的過渡艙，以及在過渡艙平麵下的貨艙和封閉的動力及控製艙。所有可用空間都經過合理化計算和設計，人們想象中那種寬敞華麗的宇航器根本不存在。真實的航天器都空間狹小擁擠，盡可能在有限負載範圍內最大限度滿足航天人所需。
吉祥要到生活艙就必須先進入過渡艙。這個球形的艙室和其它每個艙室一樣必要時可以作為救生艙使用，它的特點是沒有方向感，尤其當在宇宙裏航行時。製造精衛號的人用顏色代表艙室：藍色是駕駛艙，粉紅色是生活艙，牙黃色是工作艙，湖綠色是休息艙，灰色是貨艙，紫紅是動力及控製艙。不同艙室出入口都有色環和數字標誌。
但是吉祥天生色弱，對顏色辨認能力很差，基本上不能區分紅色和藍色。因此她隻有靠辨別數字找地方了。生活艙編號3，
“3，3，”吉祥一邊嘮叨，一邊滑向休息艙。“不對，”我喊。小丫頭瞪我：“我當然知道。”她摸索到生活艙艙口處，滑進去，把杜琳嚇了一跳。
“出了什麼事？”杜琳忙停下手裏的活問，“你臉色這麼差？”她伸手去摸吉祥額頭。
“我沒事。你知道那個觀察員是誰嗎？”吉祥喘著氣，抓起籃子裏的耶比納思果就是一口。
“是誰？”杜琳反問。
“你有麻煩了，女士。”吉祥隻管吃。
“你到底要說什麼？”“啪”一聲，杜琳將明晃晃的菜刀插在案板上。
“那個觀察員叫－麥－傑。”吉祥抬起頭，瞧著杜琳，一字一句地說。
杜琳呆在那裏，手扶著刀把不動。她的體溫上升了9％，心髒跳動加快21％。“你開什麼玩笑？吉祥，別瞎說。”她勉強牽動嘴角笑，卻比哭還難看。
“我幹嘛開這種玩笑啊。麥傑又沒有什麼好玩的。”吉祥撇嘴，“不信你自己去看。”
“他幹嘛到這裏來？他不是去從政了嗎？要當議員參與聯邦政務嗎？幹什麼跑到這個犄角旮旯裏來找我們的麻煩！”杜琳低吼，捂住臉。