囚室裏的事端由柯林挑起。木木離開後，這個麵貌普通的中年人立刻責備畢維泰心軟，失去了挑撥木木和喬關係的大好機會。“我們跟你出來是為了富貴和找樂子的，可不是被困在這兒。”柯林凶狠地嚷，“你卻隻顧著懷舊！”
“要想離開這兒你就聽我的。”畢維泰冷淡地打斷柯林的話。
“聽你的？在新洞你本來可以殺死那個喬！你根本就是讓著他！”柯林非常不滿。
“他已經有傷在身。我不欺負弱者。”畢維泰回答。
“所以你就出賣了我們！”柯林憤怒，“嗬嗬，這真是畢維泰的一慣作風啊！”他狂叫，“反正也是死，不如讓我先殺了你！”他抄起一張椅子，朝畢維泰砸去。
馬尼和裏奧東急忙上前阻攔，柯林被這兩個人死死抱住動彈不得。“你們沒腦子嗎？”柯林喊：“這飛船上都是他畢維泰的熟人，他肯定會安然無恙，我們呢？我們就等著梅裏亞森星的死刑吧！”
裏奧東大驚，手一鬆，柯林從馬尼臂膀中掙脫出來撲向畢維泰。畢維泰用一隻手臂就對付了他，把他打倒在地。“殺了我你就能離開這兒嗎？”畢維泰冷笑，“柯林，你的腦子進水了？”
“算了，算了，”裏奧東勸，“老畢是何等人物，怎麼會出賣我們。”
柯林“哼”一聲，爬到囚室的深處悶頭生氣。
畢維泰看看身旁剩下的兩個人，“你們呢？相信我嗎？”
“當然當然。”馬尼和裏奧東連聲說。
因而，麥傑來到囚室的時候，事態實際上已經平息了。我仍然堅持麥傑過來，其實是為了試探麥傑和畢維泰的關係。澄清“精衛號”上的一切秘密，才能保證我的船員安全，我對此深信不疑。
麥傑用手遮住半個臉，甕聲甕氣對囚室裏的人嚷：“鬧什麼鬧！你們老實點。”畢維泰側目打量麥傑，和顏悅色地問：“年青人，怎麼稱呼你啊？”
“啊？我嗎？”麥傑搖頭，“你就不必知道我是誰了。”
“那麼你知道我是誰嗎？”
“你是個盜獵份子，國際通緝犯。”麥傑快速說，仿佛隨時隨地都要逃走似的，“管好你手下！我們的船長可厲害著呢。”他說罷調頭就走，顯得自己那警告十分虛浮。
畢維泰看著麥傑的背影一點點遠離，忽然笑起來，大聲召喚：“麥子，你給我回來！”
麥傑一愣，過了幾秒鍾才轉身，放下一直舉著的手，“你怎麼認得出我來？我在新洞裏戴了頭盔的。”
“你走路的姿勢騙不了我。還有你那個《精衛號日記》。”畢維泰說，“日記裏大部分都是你的鏡頭。”
“其他人的鏡頭都被生態局刪得差不多了，他們要保密。”麥傑低垂下頭，盯著自己的腳尖，“我們好多年沒見麵了。”
“想不到會在這麼一個地方重逢。”畢維泰大笑，“真夠戲劇啦。麥傑，我記得你一直想做個劇作家，不如就寫寫這段事情吧。”
“你倒是想得開。”麥傑瞪畢維泰，“不過我真想不到你會捕殺睡豚。你不是這樣唯利是圖的人！”
“我是什麼樣的人？”畢維泰問。
“英俊、聰明、和善、親切，有理想、有勇氣，值得榮耀和紀念――總之比現在強，可你現在變成了一個屠夫！”麥傑有氣無力地吼。
“我捕殺睡豚，是為了數以萬計貧困星球上的病人，他們缺衣少藥，生不如死。然而，他們還必須生，用殘存的氣力去打零工，以賺取救濟機構提供的一日三餐。他們要用清水一樣的米粥養活還有一口氣的父母，以及睜著星星般眼睛期待人生的孩子。你知道嗎？年青人，一毫克黃金激素稀釋1萬倍也仍然有療效，對於那些在貧困線上掙紮的窮人，什麼最重要？健康！麥子，健康才能讓他們有機會接受教育，獲取工作，爭取做人的尊嚴。沒有健康什麼都沒有。”
“但是這樣做對睡豚來說是不公平的。”
“公平？對睡豚不公平？那麼有哪一隻睡豚醒過來反抗了？有哪一隻跑到聯盟總部去抗議了？沒有。這些死氣沉沉昏睡了不知道多久的生物是上天賜予人類的福音。浪費它真是暴殮天物。我來問你，人和睡豚的生命，哪一個更重要？”
“問題根本不能這樣比較嘛。”麥傑駁斥得軟弱無力。
“那怎麼比較？那些腦滿腸肥的人，吃著魚翅還惦記飛龍的人，他們口口聲聲喊著自然保護、生態平衡。自然保護第一個要保護的就是人類。以犧牲人類為代價的自然保護，是什麼保護？哪兒來的什麼平衡？”