愛娜：巡邏有效果，沒有新的昏睡者出現。隻是，昨天昏睡的人今天早上還沒醒來。
艾絲蒂爾：是嗎……
提妲：擔心啊……
雪拉：霧怎麼樣了？似乎和昨天比起來更濃了。
愛娜：嗯……濃度好像上升了，而且好像範圍也變大了。到瑪魯卡山道，全部都被霧籠罩了。
艾絲蒂爾：是那樣啊……
科洛絲：事態越來越嚴重了啊。
愛娜：受到我們的報告後，軍隊為了警備洛連特市，決定派部隊過來。
艾絲蒂爾：真的！？
愛娜：嗯，瓦爾迪橋方麵已經有2個小隊向這邊過來了。
雪拉：那就放心了。街交給軍隊的話我們就可以自由行動了。
阿加特：啊啊，沒錯。快點找到“結社”的團夥，好好教訓一頓。
金：呼，現在估計應該是潛伏在洛連特的近郊吧……
艾絲蒂爾：洛連特地區雖小，但總覺得不找遍各個角落……嗯，就無法找到嗎？
愛娜：那雖是……但首先能幫平民避難嗎？
艾絲蒂爾：平民避難？
愛娜：昏睡事件，很可能會在起霧的範圍內發生，而且今天早上，那個範圍更大惡了……帕賽爾農場和瑪魯卡礦山也被覆蓋了。
雪拉：原來如此……就是說確保農場的一家人和礦工們的安全。
愛娜：嗯，這也是遊擊士協會的義務。在尋找敵人的老窩前能先接受這個嗎？
阿加特：沒辦法……這個得優先處理。
金：兩個地方離得很遠，因此，這樣分成2組或許比較好。
雪拉：嗯，那樣有效率。
艾絲蒂爾：那樣的話，我們得去農場，因為朋友的家人在那裏……
金：哦。是嗎？那我們就去礦山。
阿加特；啊，就這樣決定。奧利維爾那家夥起來後就快點出發。
奧利維爾：呼，叫我嗎？（奧利維爾彈著琴出現）
金：哦，起來啦。
艾絲蒂爾：為什麼還要演奏琴曲？
奧利維爾：哈哈哈，因為恰好今天有心情啊。至少我想用我的華麗演奏來活躍下氣氛……想演出那種絕妙典雅。
阿加特：真是，一早就高度緊張的家夥。
艾絲蒂爾：可是，奧利維爾好像也好好巡邏了，得重新評價你了。
雪拉：嗬嗬，是啊。辛苦了。
奧利維爾：哈哈哈，這是作為紳士當然的義務。本來想在巡邏時順便拜訪一下艾絲蒂爾君的家的，但視角比想象中的還差，隻好哭著放棄了。
艾絲蒂爾：真是的……本來還想重新看待你呢。
愛娜：那麼，就給奧利維爾先生簡單說明一下事情。（向奧利維爾說明剛才的事）
奧利維爾：呼，果然是遊擊士協會的工作啊。好的，那我也得幫忙了，那你們就帶我去農場吧。
阿加特：所以說你得跟我們在一起。喂，故意弄錯吧。
奧利維爾：討厭，那麼想和我在一起呀？阿加特君真可愛。
阿加特：別煩人！
提妲：哇哇……是，是那樣嗎！
阿加特：唉！你這也相信？
艾絲蒂爾：啊啊，緊張感越來越……
雪拉：嗬嗬……越來越嚴重了，但我們還是快點完成工作比較好。
阿加特：啊啊，是啊。
金：那麼我們就去礦山。
奧利維爾：呼，暫別了，可愛的小貓們。
艾絲蒂爾：那麼，我們也快點出發去帕賽爾農場吧。
科洛絲：嗯，是啊。
提妲：那個，姐姐的朋友的家在那裏啊？
艾絲蒂爾：嗯，叫迪奧，是以前的同學，伯父，伯母還好雙胞胎姐弟家族成員一共5人。
雪拉：護衛對象中有孩子，這工作不能放鬆啊。那麼，愛娜，我們也走了。
愛娜：嗯，拜托了。
（來到牛奶小街第2畫麵遇到一隊士兵）
艾絲蒂爾：啊……！
阿斯頓隊長：哎呀……各位，停下來。
艾絲蒂爾：……阿斯頓先生！
阿斯頓隊長：艾絲蒂爾，還有雪拉紮德，遊擊士協會工作途中？
艾絲蒂爾：嗯，是啊……難道，這就是去洛連特警備的部隊……
阿斯頓隊長：啊啊，就是我們。和從哈肯大門的增援一起去守護洛連特市。
艾絲蒂爾：是嗎……
雪拉：真是得救了。
阿斯頓隊長：沒什麼，因為守護市民是王國君的義務。洛連特怎麼樣了？
艾絲蒂爾：嗯，霧農了，還有昨天的昏睡事件……啊，那個，阿斯頓先生！
阿斯頓隊長：……啊啊，利庫的事啊。聽說睡著醒不來，但沒有生命危險，沒那麼擔心。
艾絲蒂爾：可，可是……