六月剛到，雨歇了幾天，又下起來，比前幾日更加凶猛，江水還未退去，又開始急速上漲。如果這裏人也能看到天氣預報，那一定是紅色警報了。
山寨最年長的老人曾經曆過幾十年前因水而生的禍患，他說那力量之大，曾經破壞了整個村莊，他開始念叨著莫非又要發生什麼不好的事情。為了避免恐慌，楊格和村支書商議了一下，用廣播通知大家，這幾天要格外注意異常情況，特別是夜裏睡覺，盡量穿著衣服睡覺，方便及時轉移。
學校裏每天放學前，老師都要給學生們一再強調危急情況基本應對方法：
沿山穀徒步時，一旦遭遇大雨，要迅速轉移到安全的高地，不要在穀底過多停留。
注意觀察周圍環境，特別留意是否聽到遠處山穀傳來打雷般聲響，如聽到要高度警惕，這很可能是泥石流將至的征兆。
發現泥石流後，要馬上與泥石流成垂直方向向兩邊的山坡上麵爬，爬得越高越好，跑得越快越好，絕對不能往泥石流的下遊走。
6月3日淩晨4時許，所有人都聽到“轟”的一聲，山上的泥石傾瀉而下，傾盆暴雨導致山洪暴發山體滑坡，最終引發泥石流。伴以積蓄多日的山洪，大有吞沒整個村莊的氣勢。
傣家人喜愛水，甚至將水奉為神靈，但是這些單純的人們沒有想到，這水能將他們的平靜生活在霎那之間吞噬。自然災難對於人力而言，終歸是不可抗力。大水來時，天空幾乎是紅色的，驚恐之下，山寨裏到處是呼喊聲，村支書，楊格，用喇叭指揮村民逃離危險，剩餘支教者，迅速帶領大家跑到安全地帶。
雖然之前做了些準備，麵對突發的泥石流和山洪，絕大多數人沒有如此恐怖的經曆，難免非常緊張。泥石流伴著洪水從山頂襲來，並沒有減弱的跡象，山上的空地上聚滿了從家裏慌張跑出的村民，扶老攜幼，有的村民基本雨具都沒有，在手電筒的微弱燈光下，水印和村支書在清點人數，體弱的老人被雨水澆透的身體，在瑟瑟發抖，林末將雨衣披到老人身上，聽他還在不停嘟囔著，“我的孫子，還沒有跑出來啊。我的孫子！”
還有一半人沒有脫離危險，林末和楊格，眼鏡他們一起，迅速將原來準備好的幾個大帳篷釘子重新固定好，村支書招呼老幼傷病者先進帳篷，還有人焦急的張望著山下，那裏有他們稱為家園的竹樓和還沒有跑出來的親人。帳篷明顯不夠用，林末站在雨裏，雨水很快將她全部浸濕，看著雨中不斷奔跑著，忙碌著的楊格，林末百感交集，沒有力量，甚至沒有更多的器具，來幫助這些村民。
過了一會兒，楊格告訴她一個消息，暴雨中斷電斷水，泥石流態勢之猛烈，唯一一條能通過一輛車的山路也被衝毀，再加上這裏根本沒有通訊設施，千餘人的山村陷入孤立無援之中。得知消息的人的臉色都灰暗下來。
不一會兒，手足無措的人們看到一輛卡車竟然從山後開了過來，車頭大燈開足了，照亮了昏暗天色下前麵的路。人們興奮起來，喊著有車來了，有車來了！這樣的天氣，這樣的路況，恐怕隻有天兵天將才能來罷。