張衡
張衡（78—139），字平子，南陽西鄂（今河南南陽西北）人，東漢卓越的科學家和著名文學家。他創作了漢大賦中篇幅最長的《二京賦》，也創作了《思玄賦》、《歸田賦》等名作，尤其是《歸田賦》，是著名的抒情小賦，因而可以說，張衡是漢大賦轉變為抒情小賦的代表人物。東漢後期，宦官當權，又崇尚圖讖，張衡皆反對之，遂有歸田之誌。但張衡實未歸田，不過假歸田而言其誌耳。
遊都邑以永久[1]，無明略以佐時[2]；徒臨川以羨魚[3]，俟河清乎未期[4]。感蔡子之慷慨，從唐生以決疑[5]。諒天道之微昧[6]，追漁父以同嬉[7]。超埃塵以遐逝[8]，與世事乎長辭[9]。
於是仲春令月[10]，時和氣清；原隰鬱茂[11]，百草滋榮[12]。王雎鼓翼[13]，倉庚哀鳴[14]；交頸頡頏[15]，關關嚶嚶[16]。於焉逍遙[17]，聊以娛情。
爾乃龍吟方澤，虎嘯山丘[18]。仰飛纖繳，俯釣長流[19]。觸矢而斃，貪餌吞鉤[20]。落雲間之逸禽，懸淵沉之鯊[21]。
於時曜靈俄景[22]，繼以望舒[23]。極般遊之至樂[24]，雖日夕而忘劬[25]。感老氏之遺誡[26]，將回駕乎蓬廬[27]。彈五弦之妙指[28]，周、孔之圖書[29]。揮翰墨以奮藻[30]，陳三皇之軌模[31]。苟縱心於物外[32]，安知榮辱之所如[33]！
[1]遊都邑：遊宦於京城洛陽。永久：時間很長。
[2]明略：明智的謀略。佐時：輔佐國君。
[3]臨川羨魚：即臨流羨魚，麵對河川羨慕別人打到了魚兒。喻空懷佐國之願望，而沒有實際作為。
[4]俟河清：等待黃河澄清。古人以為黃河千年澄清時天下太平。未期：沒有期限。此句謂很難等到天下太平。
[5]蔡子：蔡澤。慷慨：悲歎。蔡澤嚐遊學不遇，後找到唐舉相麵，唐舉說：吾聞聖人不相，殆先生乎？決疑：解決疑難。二句謂自己對命運亦有所疑惑。
[6]諒天道：想來命運……。微昧：神秘莫測。
[7]追漁父以同嬉：和漁父同樂吧。借用《楚辭·漁父》中屈原放逐後與漁父問答的故事說自己無可奈何，隻好出世隱居。
[8]超埃塵以遐逝：離開汙濁的人世遠舉。
[9]長辭：永別，謂決心歸隱。
[10]仲春令月：美好的春季二月。
[11]原隰（xí）：高平與低平之地。
[12]滋榮：潤澤茂盛。
[13]王雎（jū）：雎鳩，水鳥。
[14]倉庚：黃鸝。
[15]頡頏（xiéhánɡ）：飛鳥或上或下地飛翔。
[16]關關：王雎鳴叫聲。嚶嚶：倉庚鳴聲。
[17]於焉：於是乎。逍遙：自在。
[18]爾乃：於是。吟：叫。方澤：大澤。
[19]纖繳（zhuó）：本指係在箭尾的細絲繩。此代指箭矢。釣長流：在長河中釣魚。
[20]觸矢：遭遇箭矢。貪餌：貪食魚餌。
[21]落：射下。懸：釣起。鯊（shā）（liú）：均為魚名。
[22]曜靈：指太陽。俄景：日影偏斜。
[23]望舒：神話中月亮的禦手，此指月亮。
[24]般遊：遊玩，遊樂。
[25]劬（qú）：勞苦。
[26]老氏遺誡：老子告誡後人之語。《老子》十二章曰：馳騁田獵，令人心發狂。
[27]回駕：返車。蓬廬：茅屋。
[28]五弦：五弦琴。指：同旨，意趣。
[29]周、孔圖書：周公、孔子的圖籍。
[30]翰：筆。奮藻：揮筆寫作。
[31]陳三皇之軌模：陳說伏羲、神農、黃帝時代的法則。
[32]苟縱心：隻要放任感情。物外：事物之外。
[33]所如：所向。
這篇小賦表現了作者對宦官當權、政治黑暗、官場腐敗的不滿，抒發了作者企慕田園隱逸生活的感情，語言平易暢達，清新流麗，大不同於漢大賦的堆砌臃腫、壯麗繁富，是漢末抒情小賦的代表作，也開了抒情小賦的新格局。應該說，它對陶淵明的田園詩也有很大的影響。