禰衡
禰衡（173—198），字正平，平原般（今山東德平）人，漢末辭賦家。禰為人剛直善辯，恃才傲物，對權貴多有侮慢。建安初，為曹操鼓吏，嚐因當眾擊鼓罵曹得罪，被送與荊州劉表。又不為所容，轉送江夏黃祖。黃祖長子黃射得一鸚鵡，命禰衡賦之，遂有此篇。
惟西域之靈鳥兮[1]，挺自然之奇姿。體金精之妙質兮[2]，合火德之明輝[3]。性辯慧而能言兮[4]，才聰明以識機。故其嬉遊高峻[5]，棲瞚幽深[6]。飛不妄集[7]，翔必擇林。紺趾丹觜[8]，綠衣翠衿[9]。采采麗容[10]，咬咬好音[11]。雖同族於羽毛[12]，固殊智而異心[13]。配鸞皇而等美[14]，焉比德於眾禽？
於是羨芳聲之遠暢[15]，偉靈表之可嘉[16]；命虞人於隴坻[17]，詔伯益於流沙[18]；跨昆侖而播[19]，冠雲霓而張羅[20]。雖綱維之備設[21]，終一目之所加[22]。且其容止閑暇[23]，守植安停[24]；逼之不懼，撫之不驚；寧順從以遠害，不違忤以喪生[25]。故獻全者受賞，而傷肌者被刑[26]。
爾乃歸窮委命[27]，離群喪侶；閉以雕籠，翦其翅羽[28]；流飄萬裏[29]，崎嶇重阻[30]；逾岷越障[31]，載離寒暑[32]。女辭家而適人[33]，臣出身而事主；彼賢哲之逢患[34]，猶棲遲以羈旅[35]。矧禽鳥之微物[36]，能馴擾以安處[37]！眷西路而長懷[38]，望故鄉而延佇[39]。忖陋體之腥臊[40]，亦何勞於鼎俎[41]？
嗟祿命之衰薄[42]，奚遭時之險[43]？豈言語以階亂[44]？將不密以致危[45]？痛母子之永隔，哀伉儷之生離[46]。匪餘年之足惜[47]眾雛之無知[48]。背蠻夷之下國[49]，侍君子之光儀[50]。懼名實之不副，恥才能之無奇。羨西都之沃壤[51]，識苦樂之異宜[52]。懷代越之悠思[53]，故每言而稱斯。
若乃少昊司辰，蓐收整轡[54]。嚴霜初降，涼風蕭瑟。長吟遠慕[55]，哀嗚感類[56]。音聲淒以激揚，容貌慘以憔悴。聞之者悲傷，見之者隕淚[57]。放臣為之屢歎[58]，棄妻為之欷[59]。
感平生之遊處[60]，若之相須[61]；何今日之兩絕，若胡越之異區[62]？須籠檻以俯仰[63]，窺戶牖以踟躇；想昆山之高嶽[64]，思鄧林之扶疏[65]；顧六翮之殘毀[66]，雖奮迅其焉如[67]？心懷歸而弗果[68]，徒怨毒於一隅[69]。苟竭心於所事[70]，敢背惠而忘初[71]？托輕鄙之微命，委陋賤之薄軀；期守死以報德[72]，甘盡辭以效愚[73]；恃隆恩於既往，庶彌久而不渝[74]。
[1]西域：西方之地，指隴山，傳鸚鵡出自隴山。
[2]金精：古人以五行與五方、五色相配，西方屬金，色白，此謂鸚鵡身上有白色羽毛，故謂之。
[3]火德：參看上注，謂鸚鵡之喙為紅色。
[4]辯慧：有口才且十分聰明。
[5]嬉遊高峻：在高山上嬉戲。
[6]棲砅（zhì）幽深：在幽深的山穀裏棲息、站立。
[7]妄集：隨便停歇。
[8]紺（ɡān）趾丹觜：青中帶紅的腳趾，紅色的鳥喙。“觜”，同嘴。
[9]衣、衿：俱指鸚鵡的羽毛。
[10]采采：鮮明的樣子。
[11]咬咬（jiāo）：鳥鳴聲。
[12]同族：同一族類。
[13]殊智：智力大不相同。
[14]鸞皇：鸞鳥與鳳凰。皇，同凰。
[15]芳聲遠暢：美名遠播。
[16]靈表可嘉：美好的外表值得讚美。
[17]虞人：古代掌管山澤禽獸的官吏。隴坻：即隴山，在今甘肅。
[18]伯益：古人名，舜帝時任為虞人。流沙：指西方之地。
[19]播弋（yì）：多射尾端有絲繩的箭。
[20]冠雲霓：籠罩雲霓。張羅：張網。
[21]綱維：網上的大繩。