“原文” 子曰：“富與貴，是人之所欲也，不以其道得之，不處也。貧與賤，是人這所惡也，不以其道得之，不去也。君子去仁，惡乎成名？君子無終食之間違仁，造次必於是，顛沛必於是。” “譯文” 孔子說：“富有和尊貴是人們所期望的，不用正當的方法得到，君子不接受。貧窮和低賤是人們所厭惡的，不用正當方法擺脫的，君子不擺脫。君子不會在哪怕是一頓飯的時間裏遠離仁德，君子在緊急和顛沛流離時也要與仁德同在。”