“原文” 子曰：“事父母幾諫，見誌不從，又敬不違，勞而不怨。” 子曰：“父母在，不遠遊，遊必有方。” 子曰：“父母之年，不可不知也。一則以喜，一則以懼。” “譯文” 孔子說：“侍奉父母，如果他們有不對的地方，要耐心勸說，如果他們不聽從，仍要恭順，不加違抗，擔憂他們但不能怨恨。” 孔子說：“父母在世，不出遠門。如果出去，也要告訴父母去處。” 孔子說：“父母的年紀不能不銘記在心，一方麵因高壽而喜，另一方麵因年事已高而擔心。”