“原文” 子曰：“富而可求也，雖執鞭之士，吾亦為之，如不可求，從吾所好。” 子曰：“飯疏食，飲水，曲肱而枕之，樂亦在其中矣。不義而富且貴，於我如浮雲。” 子曰：“加我數年，五十以學易，可以無大過也。” “譯文” 孔子說：“財富如果可以求得，即使是執鞭這樣的低級職務，我也願去做。但不可求，還是做我喜好的事情吧。” 孔子說：“吃粗糧，喝冷水，彎著胳膊枕頭，也有著樂趣！幹不正當的事得來的富貴，在我看來就好像是天上的浮雲。” 孔子說：“讓我多活幾年，到五十歲的時候去學《易經》，便可以沒有大過錯了。”