“原文” 子曰：“禹，吾無間然矣。菲飲食而致孝乎鬼神，惡衣服而致美乎黻冕，卑宮室而盡力乎溝洫。禹，吾無間然矣！” “譯文” 孔子說：“禹，我對他沒有任何批評。他自己吃得很少，卻把祭品辦得極豐盛；自己穿得很差，卻把祭服做得華美；自己住低矮的房子，卻把力量全部用在疏導河流、治理洪水上。禹，我真的說不出他一點不好。”