版本問題
我在京都大學所見者為文藝出版社昭和十八年四月版。此書前有孫文明治三十五年八月序及作者自序,後有宮崎龍介為其父所寫傳略,並附有滔天與孫文筆談殘片以及家信數封。
龍介雲:滔天生於明治三年十二月六日,死於大正十一年十二月六日。生地熊本縣玉名郡荒屋村。明治二十八年自稱曰白浪庵滔天。同胞11人中之末子。長兄真鄉,明治初年自由民權提倡者,明治十年戰歿於西南之役。其他同胞多夭折,隻剩二姐二兄。一兄民藏夙有誌於土地改革,組織土地複權會,與孫文平均地權主張相同。《三十三年之夢》與《狂人譚》,係惠州起義失敗後,窮乏鬱憤之作,最初連載於秋山定輔經營的《二六新聞》(明治三十五年一月三十日至六月十四日),明治三十五年全書即已出版。滔天死後,又有明治文化委員會版、福永書店版以及較重要的文藝春秋社版。
小野川秀美教授主編的《宮崎滔天全集》所收《三十三年之夢》,係島田虔次教授以東京國光書房明治三十五年自行訂正補充的第八版為底本,參照吉野作造校刊明治文化研究會本、宮崎龍介校刊文藝春秋社本、宮崎龍介與衛藤沈吉校注平凡社本以及《二六新報》連載原文,最後加以校訂,故堪稱最佳版本。
龍介、小野川均已過世,島田、衛藤業已退休,唯滔天孫女□□一家與我尚有往來。歲月倏忽,滔天與孫文結交已有百年,我與滔天家族相識亦近廿年。書此誌念。