當魚腹中傳來人的聲音時，船員們個個驚詫不已，麵麵相覷。
一、魚腹中逃生
有一次，我差點在地中海裏沒了命。事情是這樣的：一個夏日的午後，我在馬賽附近景色宜人的海裏洗澡，卻見一條大魚張開了巨嘴，飛也似的向我迎麵遊來。眼下，十萬火急，我想死裏逃生，可仿佛難似登天。
我當機立斷，馬上把身子盡量縮作一團，雙臂緊緊地向軀體靠攏，蜷成一團，滾進它的嘴裏，穿過它的牙縫，掉進魚肚裏。大家不難想象，我雖然在它的胃裏，耽擱了一段伸手不見五指的黑暗時間，但卻感到溫暖如春，舒適得很。
我心想，要是給它的肚子施加一點兒壓力，也許它就願意放我出去了。由於裏麵並不缺少活動的空間，所以我又是跺腳，又是跑步，甚至蹦蹦跳跳，故意戲弄它。我覺得沒什麼動作比快速的踢踏舞更叫它受罪了。於是我跳起了一種蘇格蘭踢踏舞，它頓時疼痛難忍，大聲驚叫起來，又把半個身子在海麵上高高伸出。
而此時，正好有一艘意大利商船打這兒開過，船上的人看見了這條魚，沒幾分鍾就用鏢槍把它給打死了。它被拖上甲板後，我就聽見那班船員七嘴八舌地議論，到底從魚的哪個部分開刀，才能取得更多的魚油。因為我懂得意大利語，所以我害怕得要命，害怕他們把我也來個開膛剖腹。因為我猜想他們會從魚的腹部開刀，所以我盡量站到魚肚的中間，要知道裏麵反正能待上十來個人呢，因為我也想象到，他們要麼在頭上開刀，要麼從尾上割斷。等他們從魚肚上戳穿了一個窟窿，我這場虛驚才算平息下來。
當我看到第一道亮光剛透進魚肚子裏的時候，我就大聲地對那些人嚷道：我能夠見到你們這班先生，又得到你們這班先生的鼎力相助，使我從窒息欲死的困境裏獲得自由，我真是感恩戴德！
當他們聽到魚肚子裏發出人的聲音時，他們臉上那股驚訝的表情，我是無法用筆墨來形容了。當他們看清楚是個光身男人時，他們的神情更是變得驚訝非凡。總之，先生們，我對他們講了整個事情的經過，就像我現在對你們講的一樣，他們一個個都驚奇地瞪大了眼睛。
我恢複了體力後，便縱身跳入海裏，把自己的身子上下好好衝刷了一陣，然後遊至岸邊，找到了我原先脫在那兒的衣服。據我估計，我被禁錮在那巨大魚的胃裏，充其量不過兩個半小時。
二、智勇雙全的首領
在我從魚腹中生還後一個月，土耳其蘇丹組建了一支遠征隊，希望與各國建立友好的外交關係，順便周遊一下世界。幸運的是，我被推舉為遠征隊的首領。上任後，我所做的第一樁事情，就是把全隊最年輕、最聰明的人挑選出來裝扮成女子，但身上都暗藏著武器，在大隊人馬前麵先走幾百步當前衛。剛開始的時候，這給我招來了許多冷嘲熱諷。可是我想：
“你們笑吧，誰笑到最後，誰就笑得最好！”
步行一天之後，我們到達了巴庫的南麵，然後沿著海岸向前走。
這時，我們已經在波斯國王管轄的土地上行走了。但是，高加索的山民經常搶劫來往此地的大小商隊，從而造成了裏海西部和南部地區的動蕩不安。盡管這些山民要麼對波斯人，要麼對俄羅斯人負有納貢的義務，他們仍然一直認為自己是自由的，不願承認所謂的至高權威。
在一個陽光明媚的下午，我們來到了一個幽靜的、清泉潺潺流動的山穀，由於緊張地趕路，大家都已經累得氣喘籲籲了，一停下來，就立刻躺倒休息，還準備在此搭建帳篷，宿營過夜。這時，我登上山穀中央的一塊大岩石上，召集我隊伍中的全體人員——大約有二百五十個人，圍繞在這個講壇周圍聽我講話。