上到船上的時候，山口督都和那些日本手下終於鬆了一口氣，來到休息室準備一覺醒來回到東京的時候，那艘運煤船的日本老板來到他麵前。那艘運煤船的日本老板雖然隻是一位商人，但是看到山口督都的時候，他從那些船員口中得知他是山口組的二少爺的時候，急忙去巴結他，所以就將自己的船上的休息室讓給了山口督都和那些日本手下。
當運煤船離開上海港口向東京港口方向開去的時候，山口督都和那些日本手下又鬆了一口氣，幾個小時，他們呆在船上除了聽到外麵的海浪聲外，平平靜靜幾乎就快要回到東京。就在一個船員來告訴他們準備就要到經過公海，到達日本屬海的時候，突然又有一個船員急忙向他們跑了進來，告訴他們遠處正有一艘東南軍方巡船向這艘船隻過來，那些日本人立刻嚇了一跳。因為山口督都知道，那些軍方的人一定是有他的相片，被他們查到，肯定會認出來的。
“少爺，怎麼辦？（譯）”一名日本手下問道。山口督都沒有說話，而是看向那名船長，也就是那名運煤船老板，看看他們有什麼辦法？
“你們跟我來。（譯）”運煤船老板帶著山口督都和那些日本人來到船底，向裏麵看過去的時候，黑漆漆地一片，仔細看過去的時候，發現都是一塊塊還沒有從地上挖出來的煤塊。山口督都有些不解地看著運煤船老板，難道這裏可以隱藏？
“二少爺，那將先委屈你了。你和他們可以躲到煤塊地下，然後我會讓他們用一些煤屑將你們全身遮住。（譯）”山口督都和那些日本人想起上次那些被亂槍打死的日本手下，他們急忙躲進去，然後躺在下麵，那些大塊的煤塊壓到他們身上的時候，幾乎讓他們透不過氣來，而這個時候還不算，那些船員將許多煤屑往他們身上潑過去，最後直到將他們全身都遮住，隻留下一雙黑漆漆的雙眼，才停下下來。而在外麵，這艘運煤船已經被那艘巡船擋住，十幾個拿著槍支的軍隊進到上到這艘運煤船。
“我們是中國軍方的，懷疑你們船上藏有間諜。”一名穿著中國軍裝的中年人對著那些船上的日本人說道。而這個時候，那些日本船員向那些軍人看過去的時候，那些軍人的手中的相片正是山口督都的照片，那些中國軍人對著那些日本人船員仔細對查，然後拿著幾支軍用電筒向船底走了下去。那位日本運煤船看到中國軍人手中的槍支的時候，大口都不敢出一口氣，他想不到山口督都居然會惹到中國軍方，如果不是因為他是山口組的二少爺，他真的不想理那些人。
那些中國軍人來到船底照射的時候，那些藏在煤塊下的日本人幾乎連去也不敢出一口。直到確定那些中國軍人走後，他們才鬆了一口氣。等那艘運煤船緩緩啟動，過了幾個小時，確定已經來到日本領海的時候，山口督都和那些日本手下才將壓在身上的煤快推開，不過當他們從船底出來的時候，發現他們除了全身都黑漆漆的，簡直比非洲最黑的黑人還要黑。