三人從房間裏出來，向那個養殖場看去，發現四周一公裏內比平時要下沉一米左右。直到最後沒有聽到地下有震動時，已經醒過來的美枝子和美梅子母親習慣地向垃圾場走去，因為這個時候撿垃圾是最好的時間，畢竟明天起來，還要和其他拾荒者的競爭。兩女看到自己的母親像垃圾場走去，她們也匆匆跟了過去。
“姐姐，我撿到金手表了。（譯）”美枝子對著旁邊的美梅子喊道。而旁邊的正拿著小電筒的美梅子走了過來，從美枝子手上拿過那隻手表，掂量了一下說道。
“枝子，這是銅的。（譯）”
“哦。（譯）”美枝子有些失望地將那隻手表放進膠袋裏，畢竟如果撿到的是壞的金手表，就算拿去賣，也比新的銅質手表要貴，美枝子繼續拿著手中的小電筒向旁邊的垃圾場走去。雖然這裏不但不幹淨，而且還非常臭，但是已經習慣了。
“啊！（譯）”美梅子聽到自己的妹妹又大叫一聲，還以為她又發生了什麼。隻是，沒想到這次看起來和以前的驚訝聲不同，所以和旁邊的母親急忙走過去，發現美枝子正用手指著旁邊的下水道。兩人用手上的小電筒射去，看到下水道下麵有一個人，不止死活。雖然日本的黑幫打鬥經常死人，而那些死屍正是被拉到垃圾場，她們也非常習慣了。隻是，不明白美枝子為什麼會是那麼驚訝？而美梅子仔細一看時，那個不正是自己日夜思念的人嗎？怎麼他會出現在這裏呢？雖然他和以前有很大的變化，但是還是看出來了，他就是自己日夜思念的那個人。兩女在她們母親的驚訝目光中，將小電筒交給她，然後跳下下水道的走道將華楓從下水道的走道合力抱上來。這個時候，她們也不管他身上的臭水把自己身上的衣服弄髒，也不管他還有沒有活著，她們要把他像丈夫一樣對待。