新疆之大，無奇不有，有熱如火州之吐魯番，有冷若冰窖之冰達板，雪海火州，遙遙相對，炎涼映照，極宇宙之奇觀，亦塞外之雙絕。特誌之，聊備臥遊。
冰達板位烏什縣境內，為通伊犁之捷徑。烏什縣居本省之極西，與蘇聯之哈拉湖接境，西距蘇聯境隻六十英裏。其地原為漢之溫宿國地，以其弱小，常服役於匈奴，迨班超攻破姑墨城，始隨匈奴降漢。光緒九年，置烏什直隸廳。民國後改為縣。原為回部四大城之一。四大城者，即阿克蘇、疏勒、莎車、烏什。境內幅員廣闊，沃野千裏，惟地曠人稀，全人口隻四萬七千眾，幾全部為維吾爾人。已成渠道凡二十五條，總長二千餘裏，灌溉良田五十餘萬畝。田疇相望，綠草平鋪，人民既耕且牧，農牧並重。山清水秀，花木如雲，有燕子山、柳水泉、九眼泉等名勝。夏時，萬花爭妍，百鳥齊鳴，徘徊其間，恍若身在“兩岸桃花夾古津”之桃源勝地。
烏什，維語峭峰險要之意。地勢漸北漸高，萬山重疊，峭峰欲飛，中有穆肅爾達板，高六千公尺，滿山皆冰，巉險不可盡狀。《回疆風土記》雲：“回語穆肅爾，譯作冰意，達板譯作山意。在烏什伊犁之間，為南北兩路緊要必由之孔道。其北為克噶察哈爾海台，南為他木哈他什台。兩台相距一百二十裏，中即冰山。由克噶察哈爾海台南行，經雪海，約二十裏，即冰山。無土沙草木，一望皆冰，冰之厚薄，初不知其幾何尋丈。層巒疊嶂，千仞攢空，巉巉如嵩華者，皆冰也。自裂隙處下視，正黑不見其底，水流之聲，澎湃如雷鳴。人聚駝馬之骨，橫布其上，乃可置足。陡絕處，亦鑿有冰磴，陟降攀援，滑聿萬狀，跬步不謹，輒落冰澗中。時聞冰裂，其聲琅然，山穀相應，經其地者，人畜魚貫行，莫不惴悚。冰上皆石塊石子，小者如拳如栗，大者如屋如樓。往往有數丈大石，惟徑尺冰柱支撐而立，人必於其下往來。設中途日暮，暗不能行，須擇厚大石，伏於其上。夜靜，聞有鉦鐃鍾鼓之聲，絲竹管弦之奏，通宵聒耳，則遠近冰裂之繁響也。其冰亦長漲無常，時或突起，則高三五百丈，時或沉陷，則下三五百丈。道路亦無一定之所。八十裏始盡（按冰山高出海麵三千四百九十米）。雪海在冰達板（即穆肅爾達板）北行九十裏。其地圍五百裏，一片純陰積雪，終年不消，其深莫測。路迷亂，易失足，人猶可上，若騾馬陷入，愈牽愈下，計無所施。地苦寒，草木不生，鳥獸絕跡，惟一種神獸居之，非狼非狐，行旅覓其跡而循之，不致迷失。又有神鷹，凡失路者，聞其聲往，即得路矣。皆生長雪中，異於百獸眾鳥。自清乾隆間，地方官恒年祭山神，列入祀典。”巉險之狀，令人蕩魄回腸，惜未能親曆其境，一試艱難，頗引為此行美中不足。然境雖險峻，徑則獨捷，故仍為南北疆往來之衝道。全程凡一千八百裏，馬行十五日可達，農曆四月至九月間可以通行，九月後則大雪封山，行旅絕跡矣。
山上積雪長年不化，氣候寒冽，其冷直可墮鼻墮耳，故雖在盛夏，行旅仍須妥備諸般禦寒之具，如皮帽、氈筒，及老羊皮大衣等。氈筒長及膝（即如作者旅行北疆時之造像中所著者），全部羊毛製，能保持足部溫度竟日不變；老羊皮絨長而皮板厚，不致透風，此為冬時旅行北疆必需之品。荒山無所得食，饢遂為旅行必備之幹糧，其物以麵做餅而烤幹，維人呼作“饢”，經月不壞，香脆可口，愈久愈脆，蓋拜氣候幹燥之賜也。