小翠相信大家還是有點映像的，她先前是慕染姝的貼身丫鬟，但是因為千若貿然的占了慕染姝的身份，加上泠夜澈有需要她做些見不得光的事情，這才將她打發出宮。
後來不知道因為什麼原因被害，雖然千若和神捕木子軒也因為這個案子做過一些調查，夕顏也從聽雪樓的來些消息說小翠之死和細作之事是分不開幹係的。但是後來小翠的屍體一夜之間消失在府衙，並且連帶著幾句屍體一並消失，這件事就成了一個懸案，從此沒了下文。按說這是木子軒這十幾年來的從捕生涯中的第一個大失誤，所以，一直到年就花甲他也一直耿耿於懷未能下方。當然，隻是後話了。
但是，就是這樣一個人，卻再次活生生的出現在了千若的麵前，可想而知，是有多麼驚訝了。
千若因為泠夜澈的事情不想離開小鎮，吳琦瓏和千若暫時住在了一件算是不錯的客棧。而剛剛下樓去叫茶水的時候，千若卻看到一幕讓她驚訝的久久說不出話來的一幕。客棧門前，小翠一人行屍走肉的走在街上，看衣衫倒是整潔幹淨，整個人麵龐比原先要瘦些，但是臉色卻是蒼白的無半絲血色。如遊魂一樣的走在街上，像是尋找什麼東西，卻又像是漫無目的。
千若驚訝之餘，想到慕染姝，便也顧不得害怕，便跟了上去，想要弄個明白。然而，當她們一前一後走過最為喧鬧的市集，然後七拐八拐的饒過鎮上的窯子，最後，小翠卻在一個極其普通的人家麵前停了下來。
千若剛欲上前一步，卻被一隻手死死的拽住。千若沒有反擊，是因為她認得那枚紫色的水晶戒指，是吳琦瓏一直隨身帶著的。
“跟我走，危險。”吳琦瓏隻說這五個字，然而這時，千若卻看到停在屋前的小翠一瞬間轉過了身子，目光森森，仿佛能夠透過牆壁，看到她二人。
吳琦瓏渾身一顫，抓著千若，便急急向原本的鬧市奔去。然而，她是多慮了，小翠隻是望了望那邊的牆壁，然後再次回轉過身子，立在屋前，仿佛什麼都不曾知道。
“你認識剛剛那個人？”氣喘噓噓的回到客棧，吳琦瓏剛剛因為情急，自然施展了全身的功力。
千若悠悠的看了眼吳琦瓏，她驚訝畏懼，是因為她知道那是個死人，她認識小翠，甚至親眼看過她的屍體，然而吳琦瓏根本什麼都不知情，卻表現的比她還要驚訝，這是為什麼，她很想知道。但是吳琦瓏身上讓她想不通的地方太多了，這樣下來，似乎想不通倒也正常。
千若將自己摔在貴妃椅上，淡淡開口：“我想問你怎麼會對一個素未謀麵的姑娘有這麼大的防禦之心，隻是不知道你會不會回答，我不需要你勉強。”
吳琦瓏似乎沒想到千若會這麼坦白，愣了一下道“你相信我？”
千若沒理她，卻給了她一個大大的微笑。這樣的沉默，更甚於回答。
吳琦瓏思索了一會兒，便將她所知道的事情告訴千若。“那女子不是活人，我一眼便看出來了，她走過鬧事的時候，我也沒注意，但是看到你出門，我原本是怕你衝動再回去皇宮的，便悄悄的跟了上去，但是見到你一路跟著那女子，害怕出什麼事情，便半路將你攔截了下來。”
千若從貴妃椅上直起了身子：“不是活人，如何還能夠走路做動作，外貌和正常人一般。”
吳琦瓏笑了笑：“她這叫活死人，製造活死人的方法有很多，天地之間又很多陰穴，如果人死後不幸被埋在哪兒，那麼，經過天地造化，時間的洗禮，便很可能滋生出活死人，但是還有一種，是人為而成。”說道這兒，吳琦瓏有些猶豫。