正文 第三章 社交網站和軟件的流行(2 / 2)

In a nutshell, a cautious attitude should be taken towards social networking, and it should not be overused.

參考譯文

網絡社交

在上麵的漫畫中,牧師沒有按照婚禮的一貫結束方式,對新郎說“你可以親吻新娘了”,而是說:“你們可以更新自己Facebook的狀態了!”除了博我們一笑之外,這幅漫畫也說明,網絡社交正在改變人與人之間的溝通方式,而且,這種改變未必總是好的。

毫無疑問,諸如Facebook和微博之類的社交網站和軟件的確幫助我們快速、順暢地和朋友進行互動,以及收集和分享信息。然而,它們也存在很大的缺陷。大多數人不知道如何有效利用這些社交網站,他們將過多不必要的時間耗費在這上麵,甚至還上了癮。從這個意義上來說,對於那些不知道如何有效利用這些社交網站和軟件的人,網絡社交是對時間的巨大浪費。另外,過多地進行網絡社交會使麵對麵的交流時間減少,甚至完全沒有,這樣一來,很多使用者,尤其是高風險青少年就無法培養必要的社交技巧。

簡言之,對於網絡社交,我們應該采取一種謹慎的態度,避免沉湎其中。

三、相關知識點 經典詞組和句型

in the picture presented above ... :在上麵的圖片中……

it is true that sth. do help us ... :毫無疑問,某事的確幫助我們……

have a serious disadvantage:有很大的缺陷

get addicted to:上癮

in a nutshell, a cautious attitude should be taken towards sth., and it should not be overused:簡言之,對於某件事,我們應該采取一種謹慎的態度,避免沉湎其中

加分單詞

exposure n. 暴露;接觸

eliminate vt. 消除;消滅

cautious adj. 謹慎的;小心的

四、拓展話題:麵對麵溝通和其他溝通方式 Traditional vs. Modern Ways of Communication

寫作思路

首段:人與人之間傳統的交流方式是麵對麵地溝通,以此來增進彼此間的了解。然而,隨著人們的生活方式逐漸改變,這種慣有的溝通方式也在發生變化。手機、電腦等媒介的發展使人們的溝通方式變得多樣化。

中段:首先可以說明麵對麵交流的優點。麵對麵的交流更直接,可以使人們迅速、準確地了解彼此的觀點和看法,還可以根據表情來判斷對方的想法。這些也是微信、微博等溝通方式所不具備的優勢。然後可以介紹其他交流方式的優點,比如可以避免陌生人之間的尷尬,可以隨時隨地溝通,節約時間和成本等。

末段:總結全文,說明交流方式是多樣的,每種方式都有其優缺點,人們可以根據自己的實際情況選擇最合適的交流方式。

加分表達

people's lifestyle has changed:人們的生活方式改變了

save time and cost:節省時間和成本