概述
當今的世界是開放的，全球一體化使國與國之間的聯係越來越緊密，互聯網的發展也給中西方文化的交流搭起了一座橋梁。隨著中西方聯係的日益密切，中西方文化交融的趨勢也越來越明顯。有很多外國人來中國學習功夫、中文等，也有很多中國人去西方發達國家學習先進的技術和經驗。中西方文化交融不僅有利於發揚我國的傳統文化，也有利於中國人學習國外優秀的文化，取長補短，促使世界文化的繁榮。
一、寫作思路 首段：首先描述中西方文化日益交融的現象，可列舉相關事例說明，比如很多外國人來中國學習功夫、漢語等。接下來，闡述中國的留學熱、中國人積極學習西方文化等現象。
中段：說明全球化讓中西方文化融合成為必然趨勢。中國有著悠久燦爛的傳統文化，而西方有著先進的科技和現代化的技術和管理經驗。中西方文化有著巨大的差異，但都同樣值得人們學習。
末段：總結全文：中西方文化交融促進了世界的和諧，這是一件好事。
二、參考範文和譯文 參考範文
Cultural Blending: a New Hope for The World
In recent years, these scenes are becoming more and more familiar to Chinese people: foreigners performing cross talk, eating Chinese food with chopsticks or learning Chinese. While the opposite phenomenon is that a large number of Chinese young people choose to study abroad and they learn to eat, drink and speak just like westerners. Without a doubt, these are evidence of the way cultures are blending.
It is true that globalization has promoted international connectivity. Not only are people in China exploring the world outside, there is also today a widespread interest in China as well. With many cultures willing to understand and learn from each other, we can expect to see ideas exchanged more freely as well as cross-cultural contacts growing more steadily—though of course there will always be divisions. What's more, it will become increasingly easy for people from different cultures to cooperate economically, politically, ecologically, and technologically when they have increased interdependence and integration.