西班牙。
巴塞羅納。
兩兄弟走在大街上。
後麵跟著幾個殺手。
弟弟“呦！呦！呦！瞧瞧！這一到夏天，西班牙的姑娘都穿成什麼樣了！能來到夏天的西班牙，這輩子沒白活！”
兄弟兩大笑。
弟弟“記不記得小時候，我們兩一起躲在女廁所牆外從牆縫裏看小女孩撒尿！”
哥哥“記得！我還記得後來我們被大人們滿街追著打！”
兄弟兩又大笑。
“嘿！這是我哥！從北京來的！長的帥不帥！”他指著哥哥對街上人群中的陌生人忘情的用國語說道。
周圍的人們笑看著走開。
兩人笑著互相摟著對方的肩走著。
張天夜停下，在路邊小攤上買水果。
他看著攤主身邊兩個小孩互相摟著坐在一起，他奇妙的眼睛透出一絲光芒，攤主注意到了。
弟弟笑道“哥哥！我們小時候也是這樣！”
哥哥笑道“嗯！記得！”
弟弟數了數錢，看看他們，又把一疊錢全部塞進攤主手裏“給！不用找了！”
“謝謝！謝謝！謝謝！”
哥哥看在眼裏。
兩人沒走幾步，張天夜停下。
“……不對！有殺氣！”他巡視周圍。
“快走。”張天夜說完拉過張天明，幾個人快步疾走，看著周圍。
北京。人們立即高度緊張。
突然又一人從後麵衝上來，推開身旁的路人，掏出機槍，張天夜轉身開槍打死他，他在倒下時，扣動扳機，機槍連續發射子彈，但隻是打死周圍的路人，行人們大亂，驚叫的亂跑。
緊接著，從他們身前身後和兩旁各處，甚至商店裏出現各路殺手，幾個人除張天明之外，瘋狂向四處敵人開槍，敵人，路人死傷很多，他們自己也倒下兩個。
當最後一個敵人在張天夜身後衝他開槍時，張天明大叫一聲弟弟，剛好打死前麵殺手的弟弟轉過身，哥哥正要撲上去以身保護弟弟時，突然又停下，弟弟看見一愣，結果中彈倒下。
張天夜手下連開數搶，最後一個殺手倒斃。
張天明跪在弟弟身前，哭道“弟弟！”
北京的人們看著……
中國抗洪戰場。
許多人看電視。
飯館裏的人們靜靜的看著。
當報道和播放軍人犧牲場麵和追悼會時，有許多人擦眼淚。
西班牙。
巴塞羅納醫院。
“快快快！”張天明大喊著和醫生護士推著醫床，推進手術室，張天明要跟進，被醫生推出來。
張天明在手術室門外苦等。
醫生出來“子彈已經取出來了。沒有生命危險。”
中國抗洪戰場。
李向群突然昏倒，被緊急送入醫院。
西班牙。
張天夜躺在床上，張天明坐在床邊，幾個殺手站在屋裏，門外也站著許多殺手。
張天明發呆。
張天夜“哥哥！我知道你在想什麼，你希望我死，你不用自責，你不救我，隻是因為那是你的職責，你想完成任務，畢竟，我們是生活在兩個不同世界的人。有時候，我很羨慕你，真的。我現在倒不想讓你加入我們了”
張天明低著頭，不好意思看他的眼睛。
進來一個手下，湊近張天夜耳邊，小聲說了什麼。
張天夜“……出院！”
張天夜起身下床，張天明攔住他“弟弟，再住幾天！”
“有人要殺我。”弟弟輕輕推開他，他隻好和眾人出去。
護士說道“你現在不能出院！”
張天夜身後的殺手一把推開她“滾開！”
中國抗洪戰場。
李向群又出現在抗洪前線。
首長“李向群，你怎麼又來了！我命令你趕快回去！”
“不會！”
“回去！”
李向群跑開，繼續幹活。
楊天俊看在眼裏。
西班牙。
張天明和張天夜兩人在雙麵鏡內室。
哥哥坐著，弟弟抽著煙在哥哥身邊來回走著。
“哥哥，其實我也很猶豫是否讓你入夥，這樣很可能會害了你，你也看到了”抬了抬自己受傷的胳膊“你看完這個場麵後，自己選擇。”
中國。
楊天俊跌倒，又站起來繼續扛沙包。
西班牙。
雙麵鏡外，大廳裏隻有中央一盞大燈亮著，光芒照射著下麵的一小片飯桌。
燈光中，飯桌旁坐著張天夜和一個妻子及其幾個兒女。
他們在吃飯。
殺手們在黑暗的屋角佇立。
張天明和殺手們看著這個黑暗中燈光下的小小舞台。
一個小男孩“爸爸，你今天專門和我們一起吃夜宵，但願以後，天天晚上和我們一起吃夜宵！”
“好的！好的！爸爸以後天天和你們吃夜宵。”張天夜笑道。
“瑞瑞，前幾天，爸爸打你，罵你，教訓你，你恨爸爸嗎？”
“爸爸，不恨。”
“知道我為什麼說你嗎？”
“因為我欺負弟弟。”
“是因為你是男孩，與生俱來就與別人不一樣，那是你與生俱來的使命，記住，長大後，要做個真正的男兒！懂嗎？”
“嗯，懂了，爸爸。”
“爸爸，今天是什麼日子？”一個小女孩問道。
“什麼都不是。爸爸隻是想和你們在一起，永遠在一起。”
妻子聽完後，想了想，梳了疏頭，問道“傷好了麼？”
“沒什麼大礙。”
“為什麼今天那麼特別，要和我們一起吃飯？”
“……”
“我這幾天瘦了點，是吧？”妻子說道。
“是的，你天天練健美，現在很有成效。”
“好的，我以後天天練。”妻子以為自己明白了。
張天夜看了她一會，她若無其事的看看他，又給孩子們喂飯。
過了一會“怎麼了？這麼看我？……我今天好看麼？”
……“你弟弟今天死了。”
……“怎麼死的！”
“被我殺死的。”
“……為什麼！你是在開玩笑吧！這不是真的！”
“他勾結西班牙巴塞羅納的黑社會，想暗算我。”
“這不可能！你，你一定搞錯了！……”
丈夫插嘴道“已經被我殺了！那就是證據。”
“……田夜，你，你今天……”
“最後的晚餐。”丈夫又迅速插嘴道。
北京的人們看著目瞪口呆！