萬壑樹參天，千山響杜鵑。
山中一半雨，樹杪百重泉。
漢女輸橦布，巴人訟芋田。
文翁翻教授，不敢倚先賢？
【注釋】
梓州：隋唐州名，治所在今四川三台。李使君：李叔明，字晉卿，曾任東川節度使、遂州刺史，後移鎮梓州。一說為高宗孫李璆之子李謙，曾為梓州刺史。萬壑：形容山巒綿延起伏。壑，山穀。
杜鵑：鳥名，一名杜宇，又名子規，至春則啼，發聲哀切。樹杪：樹梢。漢女：蜀地女子。公元221年，劉備在蜀稱帝，國號漢，故有是稱。一說漢女為嘉陵江（古稱西漢水）畔少數民族女子。輸：繳納。橦布：木棉花織成的布，又稱布。橦，木棉樹。巴：古國名，在今四川一帶。芋田：蜀中產芋頭，故有是稱。文翁：名黨，字仲翁，漢景帝時為蜀郡太守，興教育、舉賢能，使巴蜀逐漸開化。翻教授：改變舊製，一新教化。不敢：敢不。先賢：這裏指文翁。
【評析】
送別詩多切題而為，像此詩這樣懸想自然、筆端如畫的甚為少見。一句“萬壑樹參天”如天外飛來，高調摩雲，陡然間仿佛置身巴蜀之地的崇山峻嶺中，茂密的參天古樹，漫山淒切的杜鵑聲，真可謂起勢卓越、驚人絕豔之筆。頷聯為流水對，分承“山”“樹”而下，山雨過後，飛泉百道，仿佛從層層疊出的樹梢上湧出。真可謂妙語天成，令人稱奇。上二聯切梓州之景，下二聯分別切梓州風俗和友人身份，將“送”意托出。此詩宛若上下二截，詩人也不調和，隻一氣而下，將送別寫得如同山林隱逸詩般的神韻橫出。“一半雨”，一說“一夜雨”，論者或以為一半雨便能出百泉，全部雨當更為壯觀，或以為“一夜”“百重”相應，可見夜雨滂沱、懸瀑萬壑之態，各有佳處。