維克多·雨果（法國）
我高興地答應了同胞們的要求，來到這裏，和他們共同為獲得解放，建立新的秩序，為即將到來的和平而歡呼雀躍！這些希望終會發芽，和自由之樹的根連在一起。這棵大樹作為自由的象征是多麼的合適，多麼的美好！正如樹木紮根於大地之心，自由也紮根在人民的心底。像樹木一樣，自由把它的枝葉伸向天空；像樹木一樣，自由將會常青不枯萎，讓人類世世代代受其蔭蔽。
18個世紀以前，上帝親手摘下了第一棵自由之樹！這第一棵樹是耶穌為人類的自由、平等和博愛而獻身的那個十字架！
18個世紀過去了，那棵樹的意義沒有發生任何變化！不過，我們也不能忘記一點，新的世紀賦予了我們新的使命。我們的父輩60年前進行的革命以戰爭顯示了它的偉大；而我們今天所進行的革命應該以和平來顯示其偉大了。前者是摧毀，後者應該是興建！興建是摧毀之舉必不可少的補充，正是這一點將1848年與1789年緊密相連。建設、創造、生產、撫慰，實現人類一切權利，發揮人類一切卓越的才能，滿足一切需求——這就是未來的任務。如今，在我們的生活時代，未來就在我們眼前！
我們甚至可以說，未來不遠，就在明天。而未來始於今日！
幹起來吧，用雙手勞作的工人們，以知識為工具的工人們！聽眾們，所有愛好和平的人們！大家幹起來吧！讓我們齊心協力，在共同的思想指導下，為著同一個目標，共同努力把各國人民像兄弟般團結起來！我們摒棄怨恨，我們不辭辛勞，我們不吝汗水，我們要把人類的自由、平等和博愛重新撥撒給人類！
3個世紀來，全世界人民追隨著法國，在這3個世紀當中，法國一直扮演著國中之首的角色。你可明白“國中之首”的真正含義？這應該是最偉大、最優秀的標誌吧？朋友們，兄弟們，我們有責任讓我們理想的帝國建立起光輝的榜樣！讓每個國家都以效仿法國為樂，效仿法國為榮！
讓我們在一個共同的思想指導下團結起來，讓我們一起高呼：“宇宙自由萬歲！宇宙共和萬歲！”