離了小村子後，一行人繼續前行。郭靖此次尋回楊過，心裏舒暢，心中想的念的都是回島後如何教導他，將他培養成頂天立地的男子漢。黃蓉從語兒那兒得到了黃藥師的消息，知道明年爹就會回島，亦是心滿意足，隻是每次看見楊過那憊懶狡猾的樣子，心中總有種揮之不去的煩悶，但心中知道靖哥哥是絕不會放下他不管的，也隻能把這種心思放在心底，自己時時多注意便是。柯鎮惡自碰上歐陽鋒後，便神思不屬，一時總想起過去與結義兄妹走南闖北的時光，一時又自哀自己獨活於世卻連他們的仇都報不了，一路上甚少說話。
一路之上最歡快的可能就屬三個小輩了，三個人都是少年心性，玩鬧起來，過去一點點的不愉快，很快便拋到了腦後，何況還有郭語從中調節，郭芙和楊過也漸漸的相熟起來，隻是有時仍不免鬥嘴打鬧。
這天他們一行來到一座小城，投宿到一間客棧。
郭語早已餓了多時，如今正眼巴巴的等著飯菜。這時卻聽身後桌子的幾人正在談論著新鮮出爐的八卦。
某灰衣中年人道：“老李，聽說了嗎，怪盜小夜子又出現了。”聲音中隱隱透著興奮。
某藍衣壯漢道：“切，你才知道啊，我早聽說了。”嘴角微彎，得意的道：“我姥姥的妹妹的兒子的小姑的妹妹的兒子在縣衙當差，那消息啊，絕對是又快又準。”
郭語見這兩個歲數一大把的男人說起八卦來也是眉飛色舞，心中好笑，誰說隻有女子愛說八卦的，這不男人也難敵八卦的魅力嘛。同時又不免對這什麼怪盜小夜子有點好奇，奇怪，神雕裏有這麼一號人嗎？再看旁邊幾人也是心不在焉的豎起耳朵偷聽，郭芙的小耳朵更是一動一動的。
那灰衣人立刻為藍衣人斟滿一杯酒，“哦？那具體情況到底如何？這次小夜子又看上了哪家？”
藍衣人滿足的一飲而盡，眯了眯眼，稍稍壓低聲音道：“城東許家。”聲音裏幸災樂禍的味道清晰可聞。
灰衣人眼睛一亮，“許家？哈哈，好好。小夜子這次看上的是什麼？”
“掌上明珠。”藍衣人神秘的道：“小夜子的告示帖上寫著‘掌上明珠’，許老爺最寶貝的掌上明珠可不就是他的寶貝女兒許明珠嘛。”
灰衣人賊笑道：“嘿嘿，這許明珠可是個貨真價實的大美人呐。”他剛開始笑又疑惑道：“怎麼？小夜子不偷東西改當采花大盜了嗎？”
藍衣人聳聳肩，“誰知道呢？我隻知道許老爺這些天每日提心吊膽，不但請了官府，請了保鏢，還請了丐幫的好手幫忙。”
灰衣人搖搖頭歎道：“嘖嘖，真是好熱鬧啊。”
郭靖和黃蓉自也聽到了，相視一眼，黃蓉的眉頭不禁微皺一下。
灰衣人的酒漸漸喝多了，“哎，老李，你說這小夜子神出鬼沒，無一次失手，從沒一人識得他的形貌，連他是老是少，是俊是醜都不知道，照我說啊，他一定是個見不得人的醜八怪。”
這時一聲嬌喝，一個身材肥胖滿臉雀斑的少女一掌拍向他們的桌子，“住嘴！找死是吧，竟敢編排小夜子是見不得人的醜男，知不知道我們小夜子後援團有多少人。”她又一臉夢幻般的神色說道：“小夜子一定是個英俊瀟灑的美男子。”
身旁一個瘦高尖臉眼寬的少女也道：“沒錯，小夜子是黑夜中的王子，是風的使者，是最高貴的夜之王者。”一時間周圍一片靜默，每個食客的額頭都冒出一滴冷汗。