‘太周’的公主來到高麗的消息傳遍了全國，有好事者甚至搭朋結友想要見上這公主，試試運氣看能不能贏得這公主的芳心平步青雲離開窮鄉僻壤的家鄉。
高麗王朝定都開京（現屬朝鮮），烏雛公主一行隊伍進城後城中百姓早已跪拜在街道兩側迎接貴客，高麗的衛兵領著烏雛的馬車使向王宮，隨行的士兵需卸下兵器才能進城。烏雛公主撩開簾布，這裏的屋子高矮不齊，甚至瞧不見一幢好點的院落，百姓們穿的倒是都挺整齊的，粗麻的衣服瞧不見好點的布料。隊伍遊過了大街再由一翻譯引進了宮殿，這翻譯雖穿著高麗的官府，但卻是漢人，不過這也不足為奇，如今各國朝中多多少少都會有一官半職是由外邦人來擔任，更何況是翻譯呢。
不過當玉郎和烏雛下馬後玉郎雙目一睜，這翻譯官穿戴華貴，但這麵容和形姿怎和在太白山上跑了的那個人如此相像？但現在高麗王室要接見他們，玉郎也隻好暫時放下疑惑，和表妹來到大殿，因烏雛公主的身份不足以讓國王盛情款待，高麗國王在殿上和烏雛交談兩句後就讓人帶著烏雛退離了大殿，玉郎因身份的原因就連大殿都不能進。
“高麗王與你說了什麼？”
烏雛出來後玉郎趕緊迎了上去，小聲詢問。
“無非是些客套話，哥哥難道你有斷袖之癖？怎的一下馬車就死盯著那老翻譯的屁股不放？”
烏雛公主揚起頭露出厭惡的小表情，不過她嘴角微勾，玉郎知道她又要拿自己尋開心了。
“你這死丫頭，我隻是見那翻譯麵熟的很，怕是那夥賊匪……的餘黨？”
就在倆人交談時那翻譯領著倆士兵來到烏雛麵前，拱手行禮“長公主能來高麗張某真是欣喜啊，高麗王的大夫人益宗夫人將在後宮宴請公主，請先隨在下前去。”
一行人隻好又到了益宗夫人的別院內等候，等到傍晚益宗夫人才帶著一夥人回到這裏，宴席開始，整場宴席除了益宗夫人和烏雛說過兩句話後，就再沒人理過這太周來的長公主了，烏雛也習以為常，她這個公主本就沒有什麼身份，更別提有人願意巴結自己。
玉郎見這宴席都成這益宗夫人的家宴了，也無聊的站起身子走了出去，這時他瞧見那張翻譯正在拐角和什麼人在攀談，玉郎聽不懂高麗話，隻好作罷，伸了個懶腰又回到表妹身邊。
“你讓主子放心，我會讓這個公主帶我去關內的！”
屋外的人正是張越書，他透過窗戶望著裏邊的烏雛公主，這次的計劃一定要成功！
當晚烏雛公主被安置在王宮裏一個角落的小屋中，烏雛公主插腰站在小屋外頭“彈丸小國，也太窮了吧？”
“我看是他們根本沒拿你當回事……”
玉郎這時為了保護烏雛所以取出了長槍，這時院外突然閃過一道人影，玉郎追出去時卻已經不見了。
“怎麼了？”
“沒事……我眼花了。”
玉郎讓烏雛進屋休息，他們的隨從和烏雛的侍女沒有進宮而是被安置在城中的百姓家裏，所以隻有玉郎一人保護烏雛。
而剛才突然出現又消失的人影是張越書！他本想和烏雛公主的貼身侍衛‘鬼臉’搞好關係，故深夜端來酒菜，怎知卻瞧見這鬼臉握著一杆銀槍，這銀槍就是當日那捕司用的！
“難道是巧合？”
張越書左思右想，放下手中的酒菜，跳上房頂又偷偷到了烏雛公主所在的院落。
“現在看來，這人還真像當晚殺死李先生的人，我要不要試他一試？倘若他不是……那想要和烏雛公主搞好關係就難了……”
張越書糾結了好一陣，都沒注意玉郎已發現了他，但他未動，玉郎也不動，隻待半燭香時間過去，張越書無奈地離開了。
“這人還真是餘黨，難怪他們能和關曾遠勾結，原來賊匪就是高麗王朝的人……”
玉郎輕輕放下手中的長槍跟著張越書到了一別院內，那張越書用高麗話向什麼人彙報了兩句話，就聽見屋內傳出了女人的嗬斥聲，其中居然還有益宗夫人的聲音！
這時巡夜的士兵發現了玉郎，玉郎隻好用輕功跳上屋頂回到了烏雛屋外。
“表哥幹嘛去了？”
“小便！”
“小便要用翻牆？”
烏雛這時披著衣服走了出來，指著牆頭上落下來的灰漬。
“那老翻譯到底有何古怪？”
“那人是長白山賊匪的餘黨，他剛才偷偷觀察我，我假定不動，待他走時尾隨於他，見他在和今日宴請你的益宗王後彙報著什麼。”
“噢……”
烏雛公主好似有何心事想說，卻又不好開口，這時院外傳來了急促的腳步聲。